IT DOES NOT ALLOW IN SPANISH TRANSLATION

• no permite
• no admite
• no deja
• no permiten
• no permita
• no permitir

Examples of using It does not allow in English and their translations into Spanish

Since this database primarily41 relies on the legal texts of the agreements, it does not allow an assessment of the actual extent of implementation of the provisions.
Como esta base de datos41 utiliza principalmente los textos jurídicos de los acuerdos, no es posible hacer una estimación de la medida en que las disposiciones se aplican efectivamente.

When there are too many granules in the cartridge it does not allow water to flow from the tank to the base.
El exceso de gránulos en el cartucho impide al agua fluir desde el tanque hacia la base.

The new law remains controversial as it does not allow NGOs the right of appeal to an independent body.
La nueva ley sigue siendo motivo de controversia, ya que no concede a las organizaciones no gubernamentales el derecho de apelar ante un órgano independiente.

and therefore, it does not allow us to contact life itself.
por ende, no nos permite contactarnos con la vida misma.

On the Welcome screen I try to access it but it does not allow it..
En la pantalla de inicio Welcome intento acceder con ella pero no me lo permite.

The legal system does not give preference to any religious movement or tendency and it does not allow anyone to impose their ideology on the whole of society.
El ordenamiento jurídico no da preferencia a ninguna corriente ni tendencia religiosa, ni permite que nadie imponga su ideología a la sociedad.

Maxlength is one of the most useful attributes of the text fields, because it does not allow the user to type bigger number of characters than intended.
Maxlength es uno de los atributos más útiles para los campos de texto, ya que este no le permite al usuario teclear un numero de caracteres mayor al permitido..

repository-related resources, except it does not allow deletion of AWS CodeCommit repositories
los recursos relacionados con el repositorio, pero no permite eliminar repositorios de AWS CodeCommit

growth within the orchard, Boonzaier notes, this can be a problem since it does not allow him and his crew to perform the hand-thinning necessary to maintain optimal tree health.
esto puede ser un problema ya que no permite él y su tripulación para llevar a cabo la necesaria reducción de mano mantener la salud óptima del árbol.

A user profile is created under a pseudonym using this data, and it does not allow for any inferences to be drawn about the person
A partir de estos datos se generan perfiles de uso con un seudónimo que no permiten ninguna asociación con su persona y, por lo tanto,

It s an attitude that goes against the weaknesses of human nature, it does not allow laziness, lack of attention or unfounded conclusions, it does not allow for accepting the prevailing opinion if there is a lack of facts to support it..
Es una actitud que se contrapone a las debilidades de la naturaleza humana, no permite la pereza, la falta de atención, las conclusiones infundadas, no permite aceptar la opinión preponderante a pesar de la falta de datos que la sustentan.

these are all so interlinked that it does not allow the entire concept to be confined to any particular area.
todas ellas están tan interrelacionadas que no permiten incluir la totalidad del concepto en una esfera específica.

Finally, we would like to highlight that the adoption of this facultative Protocol will actually encourage the consolidation of the principle of indivisibility of the Human Rights provided that it does not allow"redlines" or restrictions on the part of the signatory States.
Finalmente queremos resaltar que La adopción de este protocolo facultativo contribuirá realmente a afianzar el principio de indivisibilidad de los Derechos Humanos siempre que no permita la existencia de"líneas rojas" o reservas por parte de los gobiernos de los estados signatarios.

after eight weeks you will be surprised how it"occupies/squats" all the space you offer it, although it does not allow any mistakes with the anti-odour filters.
hojas estiradas, tras ocho semanas, te sorprenderá"ocupando" todo el espacio que le ofrezcas, aunque no permite fallos con los filtros antiolor.

If this is not the case because it does not allow the planned school activities to be carried out,
En caso de no ser así por no permitir la realización de las actividades docentes programadas,

CAD software has not evolved to the same extent and it does not allow or makes it very difficult to create geometries that are made possible by 3D printing.
Los softwares de CAD no han evolucionado en la misma medida, y no permiten o es muy laborioso crear geometrías que la impresión 3D permite fabricar.

file this document in your file, but it does not allow the initiation of public action, so it does not allow to expel your spouse from the residence.
archivar este documento en su archivo, pero no permite que se tomen medidas públicas, por lo que no permite que su cónyuge sea desalojado de su casa.

If the variance is such that it does not allow for the effective exercise of the rights set forth in international treaties,
Si la diferencia fuera tal que no permitiera el ejercicio efectivo de los derechos establecidos en los tratados internacionales,

The Subcommittee found that the record system in the police stations visited is rudimentary and unreliable. It does not allow for adequate oversight of detainee admissions
El SPT constató que el sistema de registros de las postas visitadas es rudimentario y poco fiable, no permitiendo un adecuado control de las llegadas

the stone ball and try to get to the aisle behind the opponent, it does not allow the enemy to do the same.
tratar de llegar al pasillo detrás del oponente, no permitas que el enemigo haga lo mismo.