IT DOES NOT ALLOW in Croatian translation

• ne dopušta
• ne dozvoljava

Examples of using It does not allow in English and their translations into Croatian

However, Nenadic adds the legislation suffers from a serious flaw: it does not allow property and income information to be disclosed to the public.
Međutim, Nenadić dodaje kako u zakonu postoji ozbiljan propust: njime nije omogućeno iznošenje u javnost informacija o imovini i prihodima.

it becomes oppressive; it does not allow people to grow,
postaje tlačiteljski i ne dopušta ljudima da rastu,

While the Serbia-Montenegro Constitution permits citizens to be extradited to the UN court, it does not allow extraditions to a foreign country,
Iako ustav Srbije i Crne Gore dozvoljava izručenje građana sudu UN-a, ne dozvoljava izručenje u stranu zemlju,

The great advantage of this system for fast RFITT to other endovenous methods is that it does not allow the release of excessive heat that could damage the other structures besides the veins,
Velika prednost ovog sistema za brzu RFITT nad ostalim endovenskim metodama je da ne dopušta oslobađanje prevelike topline koja bi mogla termički oštetiti

Standard X-ray examination in this case is not informative enough and it does not allow to detect the loss of such an amount of bone mass
Standardni rendgenski pregled u ovom slučaju nije dovoljno informativan i ne dozvoljava otkrivanje gubitka takve količine koštane mase

also provides air-conditioning energy sawings during summer months because it does not allow entry of excessive solar heat.
uštedu energije hlađenja prostora jer tokom ljetnih mjeseci ne dopušta prekomjeran ulazak sunčeve toplote.

the Regulation could be seen as too restrictive; it does not allow the proper analyses to be carried out.
moglo bi se smatrati da je Uredba previše ograničavajuća; ne dopušta provođenje odgovarajućih analiza.

The installation of such a ladder is justified if the diameter of the opening for installation is so small that it does not allow the use of other structures,
Instalacija takve ljestvice opravdana je ako je promjer otvora za ugradnju tako malen da ne dopušta korištenje drugih konstrukcija,

or even without it, it does not allow to meet friends,
ili čak i bez njega, on ne dopušta da se susret prijatelja,

lots of features that it does not allow to realize, thankfully,
puno mogućnosti da se to ne dopušta da se ostvari, srećom,

It does not allow soil to penetrate
On ne dopušta tlo i ne dopušta

marble), and it does not allow the appearance of cracks.
mramorni), i to ne dopuštaju pojavu pukotina.

should be developed and configured in such a way that it does not allow the use of fields of data for the query that are not related to persons
trebalo bi razviti i konfigurirati tako da ne omogućuje uporabu podatkovnih polja za pretraživanja koja nisu povezana s osobama

Firstly, it does not allow the earth to dry out quickly after watering,
Prvo, to ne dopušta da se zemlja brzo isušuje nakon zalijevanja,

The Tor software protects you by bouncing your traffic on a distributed network of servers run by volunteers from all over the world: it does not allow monitoring of your Internet connection
Softver Tor pruža zaštitu zbog usmjeravanja svog prometa preko distribuirane mreže servera, pokrenute su dobrovoljci iz cijelog svijeta: to ne dopušta nadgleda vaše Internet veze

Consent is presumed not to be freely given if it does not allow separate consent to be given to different personal data processing operations despite it being appropriate in the individual case,
Smatra se da privola nije dana dobrovoljno ako se njome ne omogućuje davanje zasebne privole za različite postupke obrade podataka, unatoč tome što je primjerena pojedinačnom slučaju ili ako izvršenje ugovora, među ostalim

It doesn't allow user to sync their apps,
Ne dopušta korisniku da sinkronizirati svoje aplikacije,

But a gun, it don't allow these little moments of bliss.
Ali puška, ne dozvoljava ove trenutke uzvišenja.

It doesn't allow you to get close to people.
Ne dopušta ti da se zbližiš s ljudima.

Because it doesn't allow for when things go wrong.
Zato što nije dozvoljeno kada stvari postanu pogrešne.