IT DOES NOT ALLOW in Slovenian translation

• ne dopušča
• ne omogoča
• ne dovoljuje
• ne dovoli

Examples of using It does not allow in English and their translations into Slovenian

Now I know some people say the EU does not make us more secure because it does not allow us to control our border.
Zdaj vem, da nekateri ljudje pravijo, da nas EU ne varuje, ker nam ne dovoljuje nadzora nad mejo.

It does not allow for the full realisation of the benefits,
Ne omogoča popolnega doseganja prednosti,

The MTBF is a good comparison of the reliability of similar devices, but it does not allow you to make any statements on life expectancy.
Da je vrednost MTBF sicer dobra za primerjave zanesljivosti podobnih naprav, vendar pa ne dopušča napovedovanja o pričakovani življenjski dobi.

patients willingly agree to it, it does not allow the penetration of a finger into the rectum.
pacienti se to prostovoljno strinjajo, ne omogoča prodiranja prsta v rektum.

The year 2012 for the introduction of the ceiling has been criticised on the grounds that it does not allow a long enough phase-in period.
Zamisel za uveljavitev zgornje meje leta 2012 je bila predmet kritik na podlagi tega, da ne dopušča dovolj dolgega obdobja uvajanja.

the use of polarized glasses can reduce the transmission of light, because it does not allow parallel vibration with the road through the light.
lahko uporaba polariziranih očal zmanjša prenos svetlobe, saj ne omogoča vzporedno vibracije s ceste skozi svetlobo.

As the class A display method is final, it does not allow to override that method in class B.
Ker je metoda prikaza razreda A končna, ne dopušča preglasitve te metode v razredu B.

With regard to road reflection problems, the use of polarized sunglasses can reduce the transmission of light, because it does not allow light waves that vibrate in parallel with the road to pass.
Za težave v cestnem refleksne, lahko uporaba polariziranih očal zmanjša prenos svetlobe, saj ne omogoča vzporedno vibracije s ceste skozi svetlobo.

the submersible part is made so that it does not allow splashing during use.
je izdelan tako, da med uporabo ne dopušča brizganja.

It's useful information if you didn't already understand the properties, but it does not allow much latitude for alteration.
To je koristne informacije, če še niste razumeli lastnosti, vendar ne omogoča veliko širino za spremembo.

Luteal phase defect- a condition in which the uterus is placed in such a way that it does not allow the right position of the implantation.
Lutealne faze defect- je stanje, ko je maternice nameščen na tak način, da ne omogoča desni položaj implantacije.

The division of the bush is also quite an affordable way, but it does not allow getting a lot of planting material at once.
Delitev grma je prav tako precej cenovno ugodna, vendar ne omogoča, da bi dobili veliko sadilnega materiala naenkrat.

They also assure that the door is better because it does not allow the increased humidity characteristic of the kitchen to spread throughout the house.
Prav tako zagotavljajo, da so vrata boljša, ker ne dopuščajo širitve vlažnosti, ki je značilna za kuhinjo, po celotni hiši.

It does not allow abrupt transitions from a sedentary,
Hkrati ne dovolite nenadnih prehodov od sedenja,

It does not allow the fragments to scatter in different directions
Ne dovoljuje, da se fragmenti raztrosijo v različnih smereh,

It contributes to the heating of the root system, besides it does not allow it to be bare,
Prispeva k segrevanju koreninskega sistema, poleg tega ne dopušča, da bi bila gola,

It does not allow the plate to slide down,
Ne pustite, da se plošča za potisnite navzdol,

Optical microscopy, although it does not allow a counting of the smallest fibres detrimental to health,
Optična mikroskopija je, kljub temu da ne omogoča štetja najmanjših za zdravje škodljivih vlaken,

long term it does not allow the liver to function properly.
kar dolgoročno ali srednjeročno preprečuje pravilno delovanje organa.

It does not allow weeds to develop
Ne dopušča, da bi se plevel razvil