WILL OF THE CREATOR - vertaling in Nederlands

• de wil van de schepper

Voorbeelden van het gebruik van Will of the creator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In your temporal life the will of the finite creature and the will of the infinite Creator are to become as one, even as they are also uniting in the evolving Deity of the Supreme Being.
In uw leven in de wereld moeten de wil van het eindige schpsel en de wil van de oneindige Schepper als één worden, zoals deze zich ook verenigen in de evoluerende Godheid van de Allerhoogste.

Therefore, the attributes, aspects and virtues of the Mother Creator will be the dominant force in the universe until balance is attained once more.
Daarom zullen de eigenschappen, aspecten en deugden van de Moederlijke Schepper de overheersende kracht zijn in het universum totdat het evenwicht weer is bereikt.

All works archived on the behalf of a creator will include their name in the byline or the summary of the work.
Alle werken die geïmporteerd worden namens een maker, zullen aan hen worden toegeschreven door middel van hun naam in de naamregel of samenvatting van het werk.

The Will of the Creator is translated through many different levels of interaction.
De Wil van de Schepper wordt vertaald via veel verschillende interactieniveaus.

This was not the will of the Creator.
Dit was niet de wil van de Schepper.

You're defying the will of the Creator.
Je tart de wil van de Schepper.

The challenge is being confronted with the Will of the Creator.
De uitdaging is geconfronteerd te worden met de Wil van de Schepper.

The Will of the Creator is then expressed in the words
De Wil van de Schepper wordt dan uitgedrukt in de woorden

When the creature submits to the will of the Creator, he does not submerge
Wanneer het schepsel zich onderwerpt aan de wil van de Schepper, is dit geen verzinken

Reason itself finds its being and its beauty in the will of the Creator, who shapes and holds all the levels of beauty.
De rede zelf heeft zijn wezen en schoonheid in de wil van de Schepper, die alle niveaus van schoonheid vormt en vasthoudt.

It is the Will of the Creator as it is manifesting itself in the changing conditions of physical life.
Het is de Wil van de Schepper zoals die zichzelf manifesteert in de veranderende omstandigheden van het fysieke leven.

It is the Will of the Creator that humanity should emerge into the Greater Community united within itself
Het is de Wil van de Schepper dat de mensheid zou opkomen in de Grotere Gemeenschap intern verenigd

appear therefore as an expression of the will of the Creator.
doen zich dus voor als een uitdrukking van de wil van de Schepper.

use only for the fulfillment of the Will of the Creator.
alleen te gebruiken voor de vervulling van de wil van de Schepper.

And the will of the Creator is His Vicar sensitively
En de wil van de Schepper is Zijn Vicar gevoelig

The Angelic Presence that oversees this world is translating the Will of the Creator into words and application,
De Aanwezigheid der Engelen die toezicht houdt op deze wereld vertaalt de Wil van de Schepper in woorden en toepassing,

The will of the Creator and the will of the creature are qualitatively different,
De wil van de Schepper en de wil van het schepsel zijn kwalitatief verschillend,

For the real needs of your heart resonate with the Will of the Creator, but the real needs of your heart
Want de ware behoeften van je hart resoneren met de Wil van de Schepper, maar de ware behoeften van je hart

out of free conviction, seek to fulfill the Will of the Creator.
die uit vrije overtuiging de wil van de Schepper trachten te vervullen.

for we are to revive this beautiful planet and continue in our journey to unfold the Will of the Creator in this aspect of physicality.
wij moeten deze schitterende planeet doen herleven om vervolgens onze reis te vervolgen teneinde de Wil van de Schepper te ontvouwen in dit aspect van lichamelijkheid.