DE WIL VAN - vertaling in Engels

• will of
• the desire of
• the sake of
• likes of
• the wishes of
• the intention of
• the determination of
• the wish of

Voorbeelden van het gebruik van De wil van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is de wil van Ra's al Ghul.
It's the will of Ra's al Ghul.

In overeenstemming met de wil van God.
In accordance with the will of God.

Het is de wil van Allah, broeder.
It's the will of allah, brother.

Het is niet de wil van de Raad. Als.
It is not the will of the Council, If.

Het is niet de wil van de raad.
It is not the will of the Council.

Gehoorzaam de wil van de Goden, mijn koning.
Obey the will of the Gods, my king.

We kunnen ons niet verzetten tegen de wil van God.
We can not oppose the will of God.

Met de scheppende wil van mijn denken.
With the creative will of my thinking.

Maar ze hebben blijkbaar nog nooit de stalen wil van Clark Kent gezien.
But he clearly has never come across the steel will of clark kent.

Jezus versloeg de duivel omdat Zijn voedsel bestond uit de geopenbaarde wil van God.
Jesus defeated the devil by taking the revealed will of God as His food.

En dat Caesar de wil van de volkeren die hij onderwerpt altijd respecteert.
Caesar has always respected the desires of conquered peoples.

Voorzeker is dit de wil van de Allerhoogste Heer.
No doubt is this to the will of the Supreme Lord.

Bij de wil van de afgunstigen prijst de menigte en geeft de schuld;
At the will of the envious, the crowd praises and blames;

Onderwerpen aan de wil van de hitachi.
Submitting to the will of the hitachi.

Was dit echt wel de wil van God?
Are we really sure this is the will of God?

Het Geheel inclusief de Wil van het Geheel.
The Whole including the Will of the Whole.

De wil van Landru.
It's the will of Landru.

De enige duurzame oplossing is dat de wil van de kiezer gerespecteerd wordt.
The only viable solution is for the will of the electorate to be respected.

De wil van het publiek en de vrije markt forceren dit te gebeuren.
The will of the public and the free market force this to happen.

Het is de wil van de Almachtige.
Tis the will of the Almighty.