WILL OF MAN - vertaling in Nederlands

• wil van de mens

Voorbeelden van het gebruik van Will of man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore we reject all that is taught repugnant to this, concerning the free will of man, since man is but a slave to sin, and has nothing of himself,
Daarom verwerpen wij al wat men hiertegen leert van de vrije wil van de mens, aangezien de mens niet dan een slaaf der zonde is,

a gift of God accepted by the good will of man, and unity in the charity of Christ” ibid.
aan als gave Gods, aanvaard door mensen van goede wil, om daarnaast eenheid in de liefde van Christus aan te bieden ibidem.

something born of the union of the will of man and the will of God.
iets dat geboren wordt uit de vereniging van de wil van de mens en de wil van God.

It is only the will of men that will change it.
Het het is alleen de wil van de mens om dat te veranderen.

Women were subjected to the will of men throughout their lives.
Vrouwen werden onderworpen aan de wil van de mannen gedurende hun hele leven.

She bends and shapes the will of men to her own purpose.
Ze buigt en vormt de wil van mannen naar haar bedoeling.

the changes in the realm of the relations of production proceed spontaneously independently of the will of men.
van de productiekrachten en de veranderingen op het gebied van de productieverhoudingen elementair, onafhankelijk van de wil van de mensen.

result of an organisation of labour in a way quite independent of the will of men.
waarvan het karakter volledig onafhankelijk was van de wil van de mensen.

The Will of Man Requires the Help of God.
De mensen verwachtten hulp van God.

The free will of man is supremeˆ in moralˆ affairs;
In morele aangelegenheden is de vrije wil van de mens oppermachtig;

As if God does not have control over the will of man!
Alsof God niet zou beschikken over de wil van de mens!

God's will and not the will of man is being done in us.
Gods wil en niet de wil van de mens gebeurt in ons.

After the intro comes the song'Will Of Man', which contrary to expectations, contains an awful lot clean vocals!
Na de intro volgt het nummer'Will Of Man', waarop tegen de verwachtingen in wel heel veel cleane zang is te horen!

Nor of the will of man”-he wants us to know that this birth was not initiated by man..
Noch van de wil van de mens'Hij wil dat wij weten dat dit de geboorte niet is geïnitieerd door de mens..

Man is not born of blood, nor of the flesh, nor of the will of man alone, but by the Will of God.
De mens wordt niet uit bloed of vlees geboren, noch louter door de wil van de mens, maar door de Wil van God.

of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God" John 1:13.
uit de wil des vlezes, noch uit de wil eens mans, doch uit God geboren” Joh. 1:13.

If the will of man were on the level of that of God(forgive me the thought),
Zou de wil van de mens op het niveau liggen van dat van God(vergeef me de gedachte),

of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God' John 1:13.
uit de wil van het vlees, noch uit de wil van de man, maar uit God geboren" Johannes 1: 13.

the"openness of God," is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.
de"openheid van God", is een poging om een verklaring te vinden voor de voorkennis van God in relatie tot de vrije wil van de mens.

known as“openness theology” and the“openness of God,” is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.
van"> God" en“vrije wil theologie”, is een poging om een verklaring te vinden voor de voorkennis van God in relatie tot de vrije wil van de mens.