THE WISH OF - vertaling in Nederlands

• de wens van
• de wil van
• het verlangen van

Voorbeelden van het gebruik van The wish of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tagline of the Limburg commemmorative project reflects the wish of the provincial authorities to privilege the little,
Het logo van het Limburgse herdenkingsproject weerspiegelt het verlangen van het provinciebestuur om in te zetten op kleine,

When the common position with the Council is worked out, we will report the wish of Parliament in this matter.
Wij zullen bij de uitwerking van het gemeenschappelijk standpunt tegen de Raad zeggen wat de wensen van het Parlement zijn.

This is indeed the wish of Germany itself, and naturally Germany will see to it that it ratifies a decision which meets German wishes..
Het is tenslotte een wens die van Duitsland zelf afkomstig is en uiteraard zal Duitsland er ook voor zorgen dat een besluit dat aan de Duitse wensen tegemoet komt, wordt geratificeerd.

The Commission is accommodating the wish of companies to become more flexible in a unilateral manner.
De Commissie komt eenzijdig tegemoet aan de wens van bedrijven om verder te flexibiliseren.

We respect the wish of the individual consumer
We hebben respect voor de wens van de individuele consument

Finally, Recital 18 incorporates the wish of the EP to introduce“frontrunning” into the scope of this Directive amendment 19, last sentence.
In overweging 18 tenslotte is rekening gehouden met de wens van het Europees Parlement om"front-running" binnen de werkingssfeer van de richtlijn te brengen amendement 19, laatste zin.

The Diocese of Leoben was created at the wish of Emperor Joseph II from territory belonging to the Archdiocese of Salzburg.
Het bisdom werd op wens van keizer Jozef II afgesplitst van het aartsbisdom Salzburg.

In 1947, Henny Eman organized a petition amongst Arubans to register the wish of the people to separate from the Colony of Curaçao.
In 1947 organiseerde Henny Eman een handtekeningenaktie onder de Arubanen om de wens van het volk om zich af te scheiden van de Kolonie Curaçao.

Depending on the wish of the parents, there are different equipment
Afhankelijk van de wens van de ouders zijn er verschillende uitrustingen

We have thus fulfilled the wish of many travellers because now they can finally inquire about divine service locations online.
Daarmee vervullen wij een wens van vele reizigers, want eindelijk kunnen de plaatsen waar kerkdiensten worden gehouden, opgezocht worden.

But eventually, they could fulfil the wish of Mary, that they should be present in the valley of the appearances at a time that she had proposed.
Maar uiteindelijk konden zij toch voldoen aan het verlangen van Maria, dat zij op een afgesproken tijd in de vallei der verschijningen aanwezig zouden zijn.

In 1947, Henny Eman organized a petition amongst Arubans to register the wish of the people to separate from the Colony of Curaçao.
In 1947 organiseerde Henny Eman een handtekeningenaktie onder de Arubanen om de wens van het volk om zich af te scheiden van de Kolonie Curacao.

We cannot guarantee that the wish of the commissioner is met. 10.
Wij kunnen niet garanderen dat aan de wens van de opdrachtgever kan worden voldaan. 10.

this amendment seems to indicate the wish of the EP to give preference to eSupply.
het lijkt te duiden op de wens van het EP de voorkeur te geven aan elektronische verstrekking.

to formulate an answer to the wish of the Central American countries to be given equal treatment.
een antwoord te formuleren naar aanleiding van de wens van de Centraalamerikaanse landen om gelijk te worden behandeld.

Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.
Niet alleen kwam de wens van een stuk donut uit, maar de wens van vrede kwam uit.

This strikes me as extremely controversial in view of the protection of data and privacy, and the wish of many people not to have VAT on the Internet.
Dat lijkt mij zeer omstreden met het oog op de bescherming van data en privacy en met de wens van velen: geen BTW op het Internet.

the new Act would also meet the wish of the Dutch Parliament‘s to enshrine budgetary rules in law.
in aanmerking nemen doch tevens tegemoet komen aan de wens van het Nederlandse parlement om begrotingsregels in wetgeving vast te leggen.

honour the results that generally reflect the wish of the Nigerian people.
die in het algemeen een weerspiegeling zijn van de wensen van het Nigeriaanse volk, te aanvaarden en te respecteren.

requests for Shrek and we are happy that we are able to fulfill the wish of our younger visitors”.
van Shrek was groot. We zijn blij dat we nu aan de wens van onze jonge bezoekers kunnen voldoen”.