WILL PAY ATTENTION - vertaling in Nederlands

• zal aandacht besteden
• aandacht
• zal opletten
• zal letten
• zullen aandacht besteden

Voorbeelden van het gebruik van Will pay attention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope after today's program people will pay attention to their own Kundalini
Ik hoop dat de mensen, na het programma van vandaag, aandacht zullen besteden aan hun eigen Kundalini

I hope you will pay attention to what the Government is trying to do to‘keep you safe'. It is VERY serious.
Ik hoop dat je aandacht zult besteden aan wat de overheid probeert te doen om je veilig te houden. Het is HEEL belangrijk.

You girls will pay attention because this is the last time I explain this.
Meisjes opletten, want dit is de laatste keer dat ik het uit ga leggen.

She will pay attention to every wish and do her utmost to make from every meal an exceptional moment.
Aandachtig voor hun wensen doet ze haar best om van de maaltijd een exceptioneel moment te maken.

He or she will pay attention to all aspects of your driving performance,
Hij of zij let op alle aspecten van de rijvaardigheid,

the first thing that a gifted person will pay attention to is the appearance
het eerste waar een hoogbegaafde persoon aandacht aan zal schenken, is het uiterlijk

This project will pay attention to:° the influence of spirituality within this s.j.
Het project zal aandacht geven aan: ° het 'valse mysticisme' binnen de Belgische(Vlaamse) Jezuïetenprovincie ° de invloed van de spiritualiteit binnen deze s.j.

The Commission will pay attention to and support awareness raising actions aimed atempowering in particular women facing multiple discrimination, such as migrant women andwomen from ethnic minorities.
De Commissie zal aandacht bestedenen steun verlenen aan sensibiliseringsacties voor vrouwen die in verschillende opzichtengediscrimineerd worden, zoals migranten en vrouwen van etnische minderheden.

No, but if the song gets some exposure, people will pay attention again.
Nee, maar als het liedje weer wat bekendheid krijgt, gaan de mensen weer aandacht aan ons besteden.

The monograph is destined for a broad audience and will pay attention to different perspectives.
In het boek, gericht op een breed lezerspubliek, zal aandacht zijn voor meerdere perspectieven.

I hope that in future we will pay attention not just to transparency
we toekomstig niet alleen onze aandacht op de transparantie richten

a hoodlum drug dealer, who latches onto the only girl who will pay attention to him, simply because he's scared of being alone.
wie zich richt op het enige meisje dat aandacht aan hem geeft, alleen maar omdat hij bang heeft om alleen te zijn.

I hope that in future the Commission will pay attention to those people who live in the peripheries
Ik hoop dat de Commissie in de toekomst aandacht zal besteden aan de bewoners van deze gebieden

Mrs Reding, will pay attention to how to tackle all these concerns,
mevrouw Reding, aandacht zullen besteden aan de aanpak van al deze kwesties,

If you will pay attention to these aspects, you can count on a more cooperative attitude of the Spaniards.
Als je op deze zaken let, kan je op meer medewerking rekenen van de Spanjaarden en heb je miscchien

The spotter will pay attention to the reflection of the eyes:
De spotter besteedt aandacht aan de reflectie van het licht in de ogen.

question to the Council. However, I would just mention to the honourable Member that the fight against trafficking is definitely one of the priorities of this Presidency and we will pay attention to the issues raised.
dat een vraag aan de Raad is, maar ik wil de geachte afgevaardigde zeggen dat de strijd tegen mensenhandel beslist een van de prioriteiten van dit voorzitterschap is en dat we aandacht zullen schenken aan de vraagstukken die aan de orde zijn gesteld.

is considering complementarities between the tax and regulatory instruments and will pay attention to the cumulative impact of these two types of instruments on the ability of the financial sector to support economic recovery.
de Commissie nadenkt over de onderlinge complementariteit tussen de belasting- en regelgevingsinstrumenten en zal letten op het cumulatieve effect van deze twee typen instrumenten op het vermogen van de financiële sector om het economisch herstel te ondersteunen.

People will pay attention.
Mensen zullen erop letten.

No, I will pay attention.
Nee, ik zal goed opletten.