Voorbeelden van het gebruik van Dus let op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
T Is ingewikkeld, dus let op. Wat is dat?
Jupiter wil met alles overdrijven, dus let op.
Jupiter wants to exaggerate with everything, so pay attention.Hij laat jullie zien hoe jullie het minst risico lopen, dus let op.
He will show you how to minimise the risk, so pay attention.We zijn een heel eind verwijderd van de winnende tijd, dus let op.
We are a long way from winning time, so pay attention.Maar we hebben niet veel tijd, dus let op, oké?
But we don't have long, so pay attention, okay?Ik ga dit maar één keer zeggen, dus let goed op.
I'm only gonna say this once, so pay attention.De klas moet reageren op Mr Roberts, dus let op.
Class, you will be critiquing Mr Roberts, so pay attention.Ik zeg 't maar één keer, dus let op.
I only give it once, so pay attention.Ik zal het eenmalig uitleggen, dus let op.
I'm gonna review this one time, so pay attention.Het is ingewikkeld, dus let op!
It's complicated, so pay attention.Ik zeg 't maar één keer, dus let op.
It's the only one I have got and I only give it once, so pay attention.Ik zeg dit maar één keer, dus let op.
And I'm only going to say this once, so pay attention.Nu, op de winkel letten is eenvoudig, dus let op.
Now, minding the store is simple, so pay attention.De klas moet reageren op Mr Roberts, dus let op.
Mr. Roberts, so pay attention. Class shall be critiquing.Nu gaat het snel, dus let op.
I'm gonna go fast, so pay attention.Oké, Tadashi. Nu gaat het snel, dus let op.
I'm gonna go fast, so pay attention. Okay, Tadashi.Dit is geweldig, dus let op de signalen.
This is great indeed, so watch for these signs.Dus let op lange mensen. dank je.
So pay attention to tall people. thank you.Dus let op wat ze zegt!
So pay attention to what she says!Dus let op: Hier is… inhaleert.
