LET NU OP - vertaling in Engels

• now watch
• now pay attention

Voorbeelden van het gebruik van Let nu op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik let nu op.
I pay attention now.

Oké, let nu goed op.
All right, now pay attention.

Let nu goed op.
Now, watch very carefully.

Heel aardig! Let nu op, Khusrau!
Now pay attention, Khusrau. Very nice!

Heel aardig! Let nu op, Khusrau.
Very nice! Now pay attention, Khusrau.

Let nu eens op.
Now, watch this… See that?

Let nu eens op.
See that? Now, watch this.

Kom. Let nu op.
Come on. Pay attention, now.

Let nu op z'n mond.
Now, look at his mouth.

Let nu op.
Watch out now!

Maar je let nu op, of niet?
But you're paying attention now, aren't you?

Ja, ik let nu op, Kirsten.
Yes, I'm paying attention now, Kristin.

Let nu op hoe ik mijn schouders houdt.
Now keep eye on angle of my shoulders.

Let nu op.
Now watch it.

Let nu op, Wilson.
Now watch it, Wilson.

Let nu op, Frazer.
Now watch it, Frazer.

Let nu op. Oké.
Now, watch out. All right.

Let nu op.
Now, watch out.

Oké, let nu op, zo gaat het gebeuren.
Okay, now look, this is the drill.

Maar je let nu op.
But you're paying attention now.