WILL SHATTER - vertaling in Nederlands

• verbrijzelt
• zal breken
• uit elkaar zullen spatten
• verbrijzel
• zal vernietigen

Voorbeelden van het gebruik van Will shatter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

your 3D spaceship will shatter into a spray of voxel-debris!
of je ruimteschip spat uiteen tot een stofwolk van voxel-brokstukken!

God will shatter the heads of his enemies…"the hairy crown of those who walk in their guilty ways… that you may bathe your feet in blood.
God verplettert de hoofden van zijn vijanden… de harige kruinen van wie met schuld zijn beladen… jullie voeten zullen waden in hun bloed.

Or you could make a move and I will shatter your face against those floor to ceiling windows.
Of je kan iets doen en dan sla ik je gezicht… tegen die vensters van de grond tot het plafond.

God will shatter the heads of his enemies… that you may bathe your feet in blood.
God verplettert de hoofden van zijn vijanden… jullie voeten zullen waden in hun bloed.

Don't attempt to tenderize bone-in cuts of meat, since you will shatter the bones.
Probeer dit niet bij kip met bot, want dan versplinter je de botjes.

and performance that will Shatter the self-imposed limits you have placed upon yourself.
kracht en prestaties die zal Shatter de zelf opgelegde limieten die je hebt geplaatst op jezelf.

In the first Jewel Match game you use colourful gems to create combos that will shatter the golden tiles.
In het eerste Jewel Match-spel moet je kleurrijke edelstenen combineren om de onderliggende gouden tegels te vernietigen.

Will shatter into a million tiny pieces, and one of them will hit my eye. Why? Well, I'm always afraid that the doorknobs.
Hoezo? Ik ben bang dat de kruk in talloze stukjes breekt… en er eentje in m'n oog komt.

Will shatter into a million tiny pieces, and one of them will hit my eye. Why?
Hoezo? in miljoenen kleine stukjes uit elkaar zullen spatten, en dat een van die stukjes mijn oog zal raken.

Then I will shatter your kneecaps, and because I will do anything to see his smile again,
Dan verbrijzel ik je knieschijven en omdat ik alles zou doen om zijn lach weer te zien.

I will enter… I will torch, I will shatter, I will rifle… I will pillage,
ik zal binnenkomen… ik zal het licht aan doen, ik zal vernietigen, ik zal schieten… ik zal plunderen,

Blessed is that strong one who will shatter the gods of vain imaginings through the potency of the Name of his Lord,
Gezegend is die sterke mens die de goden van ijdele waan volledig zal vernietigen door de macht van de Naam van zijn Heer,

ethnic mosaic will shatter into even smaller pieces.
etnische mozaïek zal verbrokkelen in nog kleinere stukken.

with increasing global tensions, with a gap between rich and poor that will shatter the hopes for a better future for four-fifths of the world's population.
aan toenemende wereldwijde spanningen, aan een gat tussen arm en rijk dat de hoop van een betere toekomst voor viervijfde van de wereldbevolking verbrijzelt.

She will shatter.
Ze gaat nog kapot.

The lightning will shatter the stone.
De bliksem zal de stenen verbrijzelen.

That thing will shatter your arm.
Anders verbrijzelt dat ding je arm.

I will shatter your world.
Ik vernietig je wereld.

I will shatter your world.
Vernietig ik je wereld.

Their deaths will shatter Capua to chaos.
Hun dood zal Capua uiteen laten vallen in chaos.