WILL TAKE A DECISION - vertaling in Nederlands

• een besluit zal nemen
• een beslissing nemen

Voorbeelden van het gebruik van Will take a decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will take a decision in due course.
Pa daarna zal de Commissie een beslissing nemen.

And when we return, we will take a decision.
Daarna nemen we een beslissing.

The Commission will take a decision on these in April 1997.
Hierover zal de Commissie in april 1997 besluiten nemen.

the Disputes Committee will take a decision on the case.
dan neemt de Geschillencommissie zelf een beslissing over uw zaak.

The Danish Government will take a decision based on the results of this study.
De Deense regering zal haar besluit op de resultaten van deze studie baseren.

Following this input, the Commission will take a decision on further action later this year.
Op basis van de resultaten zal de Commissie later dit jaar een besluit nemen over verdere maatregelen.

The European Parliament and the Council will take a decision on such proposals as soon as possible.
Het Europees Parlement en de Raad nemen zo snel mogelijk een besluit over die voorstellen;

It is then expected that the Council will take a decision at its meeting on 10 July.
Naar verwacht zal de Raad in zijn zitting op 10 juli een besluit nemen.

Once the Authority has forwarded its opinion, the Commission will take a decision through a comitology procedure.
Nadat de Autoriteit een advies heeft uitgebracht, neemt de Commissie via een comitéprocedure een beslissing.

In doubtful cases, the Council will take a decision on the basis of an opinion from the Legal Service.
In geval van twijfel neemt de Raad een besluit aan de hand van een advies van de juridische dienst.

The Council will take a decision before 1 August 1988 on whether to maintain the preferential arrangements after 1 January 1989.
Vóór 1 augustus 1988 zal de Raad een besluit nemen over de handhaving van de preferentiële regeling vanaf 1 januari 1989.

The Commission is currently in the process of evaluating the transposition and will take a decision following a careful examination of the dossier.
De Commissie is momenteel bezig met de beoordeling van deze omzetting en zal na zorgvuldig onderzoek van het dossier een besluit nemen.

To that end, the Council will take a decision for each of those countries on the basis of reports drawn up by the Commission.
Voor elk van die landen zal de Raad een besluit nemen op basis van door de Commissie opgestelde rapporten.

In the follow-up to this Green Paper and on the basis of the responses received, the Commission will take a decision on the next steps.
Aansluitend op dit groenboek zal de Commissie op basis van de ontvangen antwoorden een besluit nemen over de volgende stappen.

The Council will take a decision on the proposed amendment to the dairy CMO as soon as it has received the opinion of the European Parliament.
De Raad zal over de voorgestelde wijziging van de GMO zuivelproducten een besluit nemen zodra hij het advies van het Europees Parlement heeft ontvangen.

Where appropriate, the Commission will take a decision in an individual case,
Zo nodig zal de Commissie een besluit vaststellen in een individueel geval,

Tomorrow morning, after breakfast, we will take a decision….
Morgenvroeg na het ontbijt nemen we een beslissing….

The Steering Committee will take a decision in December regarding pursuit of the project.
Het Stuurcomité zal dan in december een beslissing nemen over hoe het project verder moet lopen.

in beginnings of 2008, we will take a decision final.
begin 2008, zullen we er een definitief besluit over nemen.

Based on this recommendation, the TKI Board will take a decision about whether to fund the application.
Het TKI Bestuur neemt op basis van dit advies een besluit over de uiteindelijke toekenning van de aanvraag.