TO TAKE A DECISION - vertaling in Nederlands

• om een beslissing te nemen
• om een besluit te nemen
• besluitvorming

Voorbeelden van het gebruik van To take a decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although, if I keep worsening then I later will be forced to take a decision.
Hoewel, als ik zo blijf verslechteren dan zal ik straks gedwongen zijn om een beslissing te nemen.

I think you should work with your dentist to take a decision and evs.
Ik denk dat je moet werken met uw tandarts om een beslissing te nemen en evs.

I would· therefore ask the House to consider whether it is not possible to take a decision now.
Daarom vraag ik of het niet mogelijk is nu een besluit te nemen ten einde dit pro bleem in de gunstigste zin op te lossen.

The Court is free to take a decision, and legal action is furthermore underway.
Het Hof is vrij een besluit te nemen en er loopt trouwens een procedure.

If the management board fails to take a decision within that period, the donation shall be deemed accepted.
Indien de raad van bestuur binnen deze termijn geen beslissing neemt, wordt de schenking aanvaard geacht.

The environmental impact analysis provides national authorities with relevant information which enables them to take a decision in full knowledge of the environmental impact of their decision..
De milieueffectbeoordeling verschaft nationale overheidsinstanties relevante informatie die hen in staat stelt een beslissing te nemen met volle kennis van de gevolgen van die beslissing op het milieu.

we asked the Council of Ministers to take a decision on the reform of the common agricultural policy.
wij de Ministerraad reeds maanden vragen een beslissing te nemen over de hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid.

We need to take a decision on energy supply in transport,
Het is hoog tijd dat wij een beslissing nemen over de energievoorziening in de vervoerssector.

Member States are free either to take a decision to discontinue the examination of the application
lid 1, staat het de lidstaten vrij een beslissing te nemen de behandeling van het asielverzoek te beëindigen

The EU repeatedly requested the UNEP Governing Council to take a decision on the opening of negotiations on a global legally binding instrument on mercury.
De EU heeft de Raad van bestuur van het UNEP herhaaldelijk verzocht een besluit te nemen over de opening van onderhandelingen over een mondiaal wettelijk bindend instrument voor kwik.

Mr President, the Ecofin Council's failure to take a decision on the German and French deficits leaves a bitter taste in the mouth.
Mijnheer de Voorzitter, het feit dat de Raad ECOFIN geen besluit heeft genomen over de Duitse en Franse tekorten, laat een bittere nasmaak achter.

The failure of the Commission to take a decision within that period shall mean that the appeal has been turned down.
Indien binnen deze termijn geen besluit is genomen, wordt dit als een impliciet afwijzend besluit beschouwd.

I also urge the Council and the Commission to take a decision on the full communitarisation of the European policy.
Ik verzoek de Raad en de Commissie ook een besluit te nemen over een volledig communautaire aanpak van het Europese beleid.

before the end of the year, to take a decision on the promised revision of the Directive on Packaging and Packaging Waste.
de Commissie voor de jaarwisseling een besluit zal kunnen nemen over de beloofde herziening van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval.

The objective of the Council is to take a decision on such proposals before the 31 December 1997.
De doelstelling van de Raad is een besluit te nemen over die voorstellen voor 31 december 1997.

If the Council refuses to take a decision, the Economic and Social Committee
Als de Raad weigert een besluit te nemen, zouden het Economisch

The Management Board should have the power to take a decision allowing the Agency to handle classified information.
De raad van bestuur heeft de bevoegdheid een beslissing te nemen waarbij het Agentschap de toelating krijgt om gerubriceerde informatie te verwerken.

The Council agreed to take a decision on the proposal concern ing dried raisins before 30 June 1990.
De Raad heeft toegezegd om vóór 30 juni een besluit te nemen over het voorstel inzake krenten en rozijnen.

You wish to take a decision on 19 June, but there is no rush.
U wilt een besluit nemen op 19 juni. Dan hebben we tijd genoeg.

But before taking the step to take a decision to invest, it is wise to analyse the tax advantages that can be gained.
Voordat u daadwerkelijk overgaat tot het nemen van een beslissing tot investeren, is het verstandig om goed te kijken naar de fiscale voordelen die behaald kunnen worden.