TO TAKE A STEP - vertaling in Nederlands

• om een stap
• om een stap te zetten
• om een stapje

Voorbeelden van het gebruik van To take a step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had to ask you to take a step back.
Ik moest je vragen een stap terug te doen.

It would be really bad for us to take a step further.
Het zou echt slecht uitpakken als we nog 'n stap verder gaan.

I'm going to try to take a step.
Ik ga proberen een stap te zetten.

And you need to take a step back.
En je moet een stap terug doen.

Harry, you need to take a step back.
Harry, je moet een stapje terug doen.

You might want to take a step back.
Wilt u misschien een stap terug te nemen.

Today we are trying to take a step forward.
Vandaag proberen wij een stap voorwaarts te maken.

Now I have got to take a step back.
Nu moet ik een stap terugzetten.

I need you to take a step back here.
Je moet hier een stapje terug doen.

You need to take a step back.
Je moet een stap terugzetten.

He doesn't want to take a step down.
Hij wil geen stap terug.

The national States have to decide to take a step backwards.
De nationale staten moeten besluiten een stap terug te zetten.

I think I need to take a step back.
Ik moet een stap terug doen.

I need to take a step back.
Ik moet een stapje terug doen.

We need to take a step back.
We moeten een stap terug.

But lately I have had the opportunity to take a step back.
Maar de laatste tijd had ik de mogelijkheid een stap terug te zetten.

I think we might need to take a step back, hmm?
Ik denk dat we een stapje terug moeten doen?

Everyone might want to take a step back.
Misschien wil je een stapje achteruit doen.

I just, I needed to take a step back.
Ik moest een stapje terug doen.

let's try to take a step forward.
doen we 'n stap vooruit.