TO TAKE A STEP in Polish translation

• zrobić krok
• krok
• na krok

Examples of using To take a step in English and their translations into Polish

It's hard, I get it, but sometimes change is necessary to take a step forward and find that balance we're all searching for.
Wiem, że to trudne, ale czasami zmiana jest konieczna, żeby zrobić krok naprzód i znaleźć równowagę, której szukamy.

I don't want to ask you to take a step back.
Nie chce cię prosić, żebyś zrobiła krok do tyłu tylko po to.

not sure to take a step forward to spot their innate qualities chances.
ich nie decydujący i nie koniecznie podjąć krok naprzód, aby dodatkowy ich szanse wrodzonej jakości.

we need to take a step back and examine how Git stores its data.
trzeba cofnąć się o krok i przyjrzeć temu, w jaki sposób Git przechowuje dane.

was repaired wrong I feel like you need to take a step back and ask yourself or that the numbers you found etched inside what's more likely,
zegarek twojego taty Czuję, że musisz zrobić krok do tyłu i zadać sobie pytanie to jakaś skomplikowana wskazówka.

I feel like you need to take a step back and ask yourself or that the numbers you found etched inside was
że musisz zrobić krok do tyłu i zadać sobie pytanie to jakaś skomplikowana wskazówka.

obtain approval from the Council it has been necessary to take a step back on other matters.
dlatego też dla uzyskania akceptacji Rady niezbędny był krok wstecz w innych kwestiach.

we have both a responsibility and an obligation to take a step forward today, in this Parliament, towards a commitment to,
i obowiązek wykonania dzisiaj, w tym Parlamencie, kroku naprzód w kierunku zaangażowania się na rzecz równości

We want to make a sincere appeal to the Burmese regime to take a step that is very much in its own interest as well as the interests of the Burmese people:
Chcemy gorąco zaapelować do birmańskiego reżimu o podjęcie kroku, który leży zarówno w jego interesie, jak i w interesie narodu birmańskiego: o podjęcie działań koniecznych do ponownego przyłączenia

This is why I hope that the European Parliament's vote on this matter will also help the European Council to take a step in the right direction,
Dlatego mam nadzieję, że głosowanie Parlamentu Europejskiego w tej kwestii pomoże również Radzie podjąć kroki w odpowiednim kierunku, innymi słowy,

First, the need for European institutions to take a step forward in view of the current wave of chauvinistic violence,
Po pierwsze, konieczność wykonania przez europejskie instytucje kroku wprzód w kontekście obecnej fali szowinistycznej przemocy

Birth professionals invite women to take a step back and consider the cause of their anxiety,
Ginekolodzy zachęcają kobiety, by zrobiły krok wstecz i zastanowiły się nad powodem tego napięcia.

Maybe we need to take a step back.
Może powinniśmy wziąć krok do tyłu.

you have to learn to take a step back.
musisz się nauczyć robić krok w tył.

Sometimes you have to take a step back to see what's going on.
Czasami musisz wziąść krok w tył by zobaczyć co się dzieje.

Now I have got to take a step back.
Teraz muszę zrobić krok w tył.

It would be really bad for us to take a step further.
Jeżeli postąpimy krok dalej, to się źle dla nas skończy.

We need to take a step back.
Musimy zrobić krok do tyłu.

I just need to take a step back and kinda just reevaluate what I really want.
Potrzebuję zrobić krok w tył i zastawnowić się czego naprawdę chcę.

I just think that we both need to take a step back. I.
Musimy dać krok do tyłu.- Proszę.