TO TAKE A STEP in Hebrew translation

• כדי לקחת צעד
• לצעוד צעד

Examples of using To take a step in English and their translations into Hebrew

had to come to, that I would step my family back from all I have ever known, to take a step forward into what I hope can be a more peaceful life,” he said.
שהייתי צריך להרחיק את המשפחה שלי מכל מה שאי פעם הכרתי, כדי לקחת צעד קדימה לתוך חיים, שאני מקווה שיהיו רגועים יותר".

I have come to the realization, I have decided to take a step back from the movie to be with my family, be with my kids,
ובחודשיים האחרונים הגעתי להבנה… החלטתי לקחת צעד אחורה מהסרט על מנת להיות עם משפחתי,

that you seriously need to take a step back and seriously rethink your way of doing business, if you don't
שאתם ברצינות צריכים לקחת צעד אחורה, וברצינות לחשוב שוב על הדרך שלכם לעשות עסקים,

For that, you need to take a step back and think about all of the various processes that are essential to running a business,
לשם כך, עליך לקחת צעד אחורה ולחשוב על כל התהליכים השונים החיוניים לניהול עסק,

I started to see everything more clearly, that if we were to take a step back and really see each other as our true selves,
ראיתי שאם כל אחד מאיתנו היה לוקח צעד אחד אחורה והיינו רואים באמת אחד את השני

For that, you need to take a step back and think about all of the various processes that are essential to running a business,
לשם כך, עליך לקחת צעד אחורה ולחשוב על כל התהליכים השונים החיוניים לניהול עסק,

doctors of chiropractic are urging parents to take a step back and learn how to protect their children from the potential injuries this popular sport can cause.
דוקטורים לכירופרקטיקה מבקשים מההורים, לקחת צעד אחורה וללמוד איך להגן על ילדיהם הפגיעות אפשריות(פוטנציאליות) שהמשחק הפופולארי יכול לגרום.

of millions of users, and I wanted to take a step back and look at the big picture and get some much-needed thinking time.
ורציתי לקחת צעד אחד אחורה ולהסתכל על התמונה הגדולה ולזכות במעט זמן מחשבה נחוץ.

sometimes it is a good idea to take a step back and not work on the project for a little bit.
על הפרויקט היצירתי החדש, לפעמים כדאי לקחת כמה צעדים אחורה ולא לעבוד על הפרויקט כמה זמן.

while Sagittarius can teach Aries to take a step back and appreciate the journey for the process,
בעוד מזל קשת יכול ללמד טלה לקחת צעד אחורה ולהעריך את המסע של התהליך,

advances in scientific and technological research, but we thought it appropriate to take a step back and discuss some of the science's firmly established facts.
אך חשבנו שיהיה זה ראוי לקחת צעד אחד אחורה ולדון בכמה מן העובדות המדעיות המבוססות היטב.

these programs are often used to take a step up in a similar career,
תוכניות אלה משמשים לעתים קרובות כדי לקחת צעד למעלה בקריירה דומה,

France- France's far-right National Front(FN) is widely predicted to take a step towards gaining control of at least one region for the first time, as polls opened Sunday,
החזית הלאומית מהימין הקיצוני בצרפת צפויה על פי רוב לקחת צעד קדימה בתפיסת השליטה באזור אחד במדינה לפחות הערב(יום א'),

it isn't easy to take a step back and determine a plan for organized action to move the worrying matter from the Circle of Concern to the Circle of Influence and deal with it.
לא פשוט לקחת צעד אחורה ולבחון תכנית פעולה מסודרת להעברה של הנושא המטריד ממעגל הדאגה למעגל ההשפעה ולטפל בו.

Among the competitive advantages of this program is the opportunity to take a step forward and bridge active radar data with passive computer vision and the appropriate methods of object identification based on sparse and uncertain information,
בין היתרונות התחרותיים של תכנית זו היא ההזדמנות לקחת צעד קדימה ולגשר נתוני מכ"ם פעילים עם ראייה ממוחשבת פסיבית והשיטות המתאימות של זיהוי אובייקט המבוססות על מידע דליל ולא בטוח,

And so I want to take a step back and think about how that might change the ways that we use video,
אז אני רוצה לקחת צעד אחורה ולחשוב על איך זה אולי ישנה את הדרך בה אנחנו משתמשים בסרטונים,

while the Islamic terrorism is rearing its head in Europe and is threatening the countries of the free world- the tribunal at The Hague chooses to take a step that has nothing to do with reality," he said.
ובעת בה הטרור האיסלאמי מרים ראשו באירופה ומאיים על מדינות העולם החופשי- בוחר בית הדין בהאג בצעד שאין לו כל קשר למציאות".

while also making sure to not get caught up in one single number and remembering to take a step back and look at the KPIs that paint a more complete picture, like LTV.
שלהם ברמה של קליקים, תוך הקפדה לא להיתפס במספר אחד בודדים לזכור לקחת צעד אחורה ולהביט KPIs כי לצייר יותר תמונה מלאה, כמו LTV.

Scared to take a step.
מפחדת לעשות צעד.

Ready to take a step?
מוכנים לעשות צעד?