WINDOW PANES - vertaling in Nederlands

• ruiten
• vensterglas
• raam paneel

Voorbeelden van het gebruik van Window panes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where later that night, window panes were smashed.
waar later die nacht de ruiten werden ingegooid.

Which all fell out at once. Window putty? Such as the window putty in every single one of my window panes,?
Die allemaal tegelijk eruit vielen. Zoals het stopverf in elk van mijn ruiten… Stopverf?

one of the outer Plexiglas window panes cracked.
brak een van de buitenste plexiglazen ruiten.

The living area is designed to overlook the sea with wide window panes to give the possibility to enjoy a wonderful panoramic view.
De woonkamer is ontworpen om de zee over het hoofd met brede ruiten aan de mogelijkheid om een prachtig panoramisch uitzicht te genieten geven.

doorframe, or window panes red for a real change of pace!
je deur- of raamkozijnen rood voor een echt andere sfeer!

Which all fell out at once. Window putty? Such as the window putty in every single one of my window panes,?
In één keer uit vielen. Zoals de stopverf van al m'n ruiten die er allemaal… Stopverf?

cracks in timberwork and for securing window panes in rebates.
scheuren in houtwerk en het aanstoppen van ruiten in glassponningen.

too cold- it could cause micro-cracks to form in the paintwork and on the window panes.
te koud water- er zouden microscheurtjes in de lak en bij de ruiten kunnen ontstaan.

The individual building complexes and window panes, for instance,
Zo zijn, bij wijze van voorbeeld, de verschillende gebouwcomplexen en venstervlakken zo uitgericht

safety glass, window panes, mirrors or lead glazing- we will rapidly
veiligheidsglas, een vensterruit, een spiegel of glas-in-lood is, voeren wij snel

struck the window panes-- when the cleaning woman started up once again with her usual conversation,
sloeg de ruiten- bij het schoonmaken vrouw begon een keer weer met haar gebruikelijke gesprek, Gregor was zo bitter

And time again I hear With eyes that don't see I look through the window pane.
Met ogen die niets zien kijk ik door de ruiten.

And behind the steamed up window pane smilingly mister lonesome stands biding his time.
En achter het beslagen vensterglas staat glimlachend mister lonesome zijn tijd af te wachten.

Window with frost Frost on a window pane.
Het patroon van de vorst op een vensterglas.

Window pane.
Een venster.

I heard flies on the window pane, and then I heard voices mumbling.
Ik hoorde vliegen op de ruit en toe hoorde ik stemmen mompelen.

Place painter's tape around the outside edges of each window pane.
Breng afplakband aan langs de buitenranden van elke ruit.

Download The sun and twilight sensor is attached to the window pane.
Download De zonne-/schemeringssensor wordt op de ruit bevestigd.

The guy with the window pane in his gut.
De man met de ruit in zijn darmen.

The physical qualities suggest that we are looking for a window pane.
De fysieke kwaliteiten suggereren dat we zijn op zoek naar een ruit.