WISH MY DAD - vertaling in Nederlands

• wou dat mijn vader
• wou dat m'n vader

Voorbeelden van het gebruik van Wish my dad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though I wish my dad could see this.
Ik zou willen dat mijn vader dit kon zien.

I wish my dad was more chill like you.
Ik wou dat mijn pa ook zo cool was.

I wish my dad would do something like that.
Ik wou dat miijn vader zoiets deed.

I wish my dad had your guts.
Ik had gewild dat mijn vader jouw lef had gehad..

I wish my dad would send me flowers,
Ik wou dat mijn vader me bloemen zou sturen,

I wish my dad could be over here, just for a day,
Ik wilde dat mijn vader hier kon zijn voor slechts een dag,

You know, I wish my dad taught school,
Weet je, ik zou willen dat mijn vader hier leraar was,

All I do know is that I really wish my dad were here right now.
dat is hij niet Ik weet alleen dat ik wou dat mijn vader hier nu was en nu doen Kate en Julia misschien hetzelfde en ik kan u niet aan die lijst toevoegen.

I wished my dad would have been there.
Ik wou dat mijn vader erbij was geweest.

I wish my dad would remarry.
Ik wou dat pap zou trouwen.

I know. I wish my dad was alive.
Leefde mijn vader nog maar.- Weet ik.

I just wish my dad hadn't seen it.
Had m'n vader het maar niet gezien.

That's enough! Wish my dad came to collect me.
Ik zou willen dat mijn pa me kwam halen.

I wish my dad was a singer in a band.
Zong mijn vader maar in 'n band.

I just came to wish my dad luck on the big day.
Ik kom mijn vader geluk wensen op zijn grote dag.

I'm startin' to wish my dad Was as old as yours.
Ik begin te wensen dat mijn vader zo oud was als die van jou.

I wish my dad could have been here to see my parents kiss.
Ik wou dat mijn vader hier zou zijn om mijn ouders te zien zoenen.

I just wish my dad would let me get out and see the real world.
Ik wou gewoon dat mijn vader me naar buiten liet om de echte wereld te zien.

I wish my dad was that cool.
Ik wou dat mijn vader zo cool was.

I wish my dad coulda seen me.
Ik wou dat mijn vader me gezien had.