WON'T KILL YOU - vertaling in Nederlands

• zal je niet doden
• zal je niet vermoorden
• vermoord je niet
• ga je niet dood
• dood je niet
• doodt je niet
• zal je niet doodgaan
• je leven
• vermoordt je niet
• vermoorden je niet
• doden je niet

Voorbeelden van het gebruik van Won't kill you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't kill you… Because I don't have to.
Ik zal je niet vermoorden, omdat dat dat niet nodig is.

Listen. I won't kill you.
Luister. Ik zal je niet doden.

One won't kill you! Why not?.
Van één zal je niet doodgaan! Waarom niet?.

Don't worry, Ganeida, I won't kill you.
Geen paniek, Ganeida, ik dood je niet.

Tell me where Xiaoqian is and I won't kill you.
Vertel waar Xiaoqian is, dan spaar ik je leven.

Don't you worry because I won't kill you.
Geen zorgen… ik vermoord je niet.

One dinner won't kill you.
Van één diner ga je niet dood.

A little hit won't kill you.
Een trekje doodt je niet.

One day ashore won't kill you, will it?
Een dag aan de wal zal je niet doden, is het niet?.

I won't kill you until I have the bones.
Ik zal je niet vermoorden, totdat ik de botten heb.

A couple days without sex won't kill you.
Van een paar dagen zonder seks zal je niet doodgaan.

Tell me where the boy is, and I won't kill you.
Als je zegt waar hij is, spaar ik je leven.

Who is it? I won't kill you.
Wie? Ik vermoord je niet.

That's true… but I won't kill you.
Je hebt gelijk. Maar ik dood je niet.

He won't kill you in a church.
Hij vermoordt je niet in een kerk.

Parting won't kill you!
Van scheiden ga je niet dood.

This won't kill you.
Dit zal je niet doden.

I won't kill you Please let me go.
Ik zal je niet vermoorden.

He won't kill you.
Hij doodt je niet.

Why not? One won't kill you.
Waarom niet? Van één zal je niet doodgaan!