JE LEVEN - vertaling in Engels

• your life
• you live
• lifetime
• your lives

Voorbeelden van het gebruik van Je leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de grootste race van je leven.
This is the biggest race of your life.

Geef het over en ik laat je leven.
Surrender it… and I will let you live.

Dit zijn de belangrijkste 90 seconden van je leven.
These are the most important 90 seconds of your lives.

Als je antwoord laat ik je leven.
Answer them, and I will let you live.

Ja, Meester.- Dit wapen is je leven.
Yes, Master.- This weapon is your life.

Jullie moet rennen voor je leven.
You have to run for your lives.

Laat me gaan en ik laat je leven.
You let me go… I let you live.

En in je… in je leven.
And in you… in your life.

Ik bracht hem in je leven.
I brought him into your lives.

Betaal de tol en we laten je leven.
Pay the toll and we will let you live.

Maar zij is de liefde van je leven.
But she's the love of your life.

Ik heb geprobeerd in je leven te blijven.
I tried to stay in your lives.

Dit weekend is je leven.
This weekend is your life.

laat ik je leven.
I will let you live.

Jij en Dana hadden de tijd van je leven.
You and Dana had the time of your lives.

Daarom liet ik je leven.
That is why I let you live.

Maar hij is je leven.
But he's your life.

Waarschijnlijk de grootste maand van je leven.
Probably the biggest month of your lives.

Daarom laat ik je leven.
So I'm gonna let you live.

Oké, hij is de liefde van je leven.
Okay, he's the love of your life.