WON'T REST - vertaling in Nederlands

• zal niet rusten
• rust niet
• zal geen rust
• zullen niet rusten

Voorbeelden van het gebruik van Won't rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He won't rest till I'm dead!
Hij rust niet voor ik dood ben!

And they won't rest… until we beg them… for death.
En ze zullen niet rusten… tot we ze smeken… om ons te doden.

I won't rest until a cure is found.
Ik rust niet voor er 'n remedie is.

I won't rest until the man that killed our daughter is dead.
Ik zal niet rusten eer de man die onze dochter vermoorde, dood is.

And they won't rest… until we beg them… for death.
Voor de dood. En ze zullen niet rusten… totdat we hen smeken.

I won't rest if I go home.
Ik zal niet rusten als ik naar huis ga.

I won't rest easy until this is settled.
Ik rust niet voor dit is opgelost.

And they won't rest… until we beg them… for death.
En ze zullen niet rusten… totdat we smeken… voor de dood.

I won't rest until I at least try.
Ik zal niet rusten totdat ik het geprobeerd heb.

I won't rest until she's found.
Ik rust niet voor ik haar heb gevonden.

And they won't rest… until we beg them… for death.
En ze zullen niet rusten… tot wij hen om de dood smeken.

The Darkness won't rest until it finds them!
De Duisternis zal niet rusten, voordat hij ze gevonden heeft!

I won't rest till there is.
Ik rust niet voor dat er is.

We won't rest until we find his body.
We zullen niet rusten tot we z'n lichaam vinden.

I won't rest until you're done.
Ik zal niet rusten tot jij er niet meer bent.

Until this is settled. I won't rest easy.
Ik rust niet voor dit is opgelost.

They won't rest short of the destruction of any invading species.
Ze zullen niet rusten voordat alle indringers vernietigd zijn.

And I won't rest until I see you again.
En ik rust niet tot ik je weer zie.

I won't rest until she's found.
Ik zal niet rusten tot ze gevonden is.

And they won't rest… until we beg them… for death.
Totdat wij hun smeken… om te mogen sterven. En zij zullen niet rusten.