WON'T TELL - vertaling in Nederlands

• niet vertelt
• zeg niet
• zal niks zeggen
• zal niets vertellen
• zal niks verklappen
• niet vertellen
• niet zeggen
• zegt niet
• niet verteld
• zeggen niet
• niet vertel

Voorbeelden van het gebruik van Won't tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't tell you a thing.
Ik zal niks verklappen.

I won't tell Bailey.
Ik zal niks zeggen.

Because you won't tell me what it is.
Omdat je me niet vertelt wat het is.

A beer won't tell you it's pregnant for fun.
Een biertje zegt niet voor de lol dat hij zwanger is.

What? you won't tell us?
Wat? Je wil ons niet zeggen waar Célestine is?

Yes. They won't tell me why.
Ze willen me niet vertellen waarom. Ja.

Roy won't tell on us. Please. Mom.
Roy zal niets vertellen over ons. Mam alsjeblieft.

I won't tell you who it is.
Lk zeg niet wie het is.

I won't tell, I promise!
Ik zal niks zeggen, heus!

Shh… I won't tell.
Ik zal niks verklappen.

You swear you won't tell Mom?
Beloof je dat je het ma niet vertelt?

But she won't tell where.
Maar ze zegt niet waar.

If you won't tell me, you will tell her.
Als je het mij niet verteld, zul je het haar vertellen..

You won't tell us where is Célestine? What?
Je wil ons niet zeggen waar Célestine is?

Won't ask, won't tell, will fix.
Niet vragen, niet vertellen, wel maken.

Don't worry, I won't tell her about the blood.
Geen zorgen, ik zal niets vertellen over het bloed.

I won't tell her about the blood.
Ik zal niks zeggen over het bloed.

I won't tell you who said it.
Ik zeg niet van wie het komt.

I won't tell if you won't.
Ik zal niks verklappen.

Promise you won't tell the story.
Beloof dat je het verhaal niet vertelt.