WORK OF THE FOUNDATION - vertaling in Nederlands

• werkzaamheden van de stichting
• werk van de stichting

Voorbeelden van het gebruik van Work of the foundation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

independent experts to the work of the Foundation, in accordance with the specific needs of the different research areas.
onafhankelijke deskundigen aan de werkzaamheden van de Stichting garanderen in overeenstemming met de behoeften op de diverse onderzoeksterreinen.

Mongolia showed strong interest in contributing to the work of the Foundation, particularly the analytical reports.
zij zeer geïnteresseerd waren een bijdrage te leveren aan het werk van de Stichting, in het bijzonder aan de analytische verslagen.

the detailed rules for the participation by these countries in the work of the Foundation including provisions on financial contributions and staff.
de modaliteiten van de deelneming van deze landen in het werk van de Stichting, alsmede bepalingen inzake financiële bijdragen en personeel vastgesteld.

is yet to come: a contribution by Anouck, who interviewed me about the work of the foundation.
die mij geà ̄nterviewd heeft over het werk van de stichting en dat voor mijn gevoel prachtig heeft weergegeven.

The outcome of this evaluation provided constructive feedback on the work of the Foundation to date and recommendations for the future development of the Foundation as a centre of expertise.
De resultaten van deze evaluatie boden een opbouwende feedback over de activiteiten die de Stichting tot op dat moment had ondernomen en maakten het mogelijk aanbevelingen te doen voor de toekomstige ontwikkeling van de Stichting als een expertisecentrum.

the detailed rules for the participation by these countries in the work of the Foundation including provisions on financial contributions and staff.
de modaliteiten van uitvoeringsbepalingen betreffende de deelneming van deze landen in het werk aan de werkzaamheden van de Stichting, alsmede bepalingen inzake financiële bijdragen en personeel vastgesteld.

findings of the project, the working group will start developing proposals for possible future work of the Foundation in relation to environmental
als vervolg op de resultaten van het project zal de werkgroep starten met het ontwikkelen van voorstellen voor mogelijke toekomstige werkzaamheden van de Stichting op het gebied van milieu-

we in Spirit ask that you gently ease yourself back into the work of the Foundation, the purpose of which is to firmly establish Light
wij in de Geest vragen van jou jezelf zachtjes aan terug te bewegen naar het werk van de Stichting, waarvan het doel is om het Licht

in particular with the work of the Foundation on the European Employment and Industrial Relations Glossaries
met name met betrekking tot de werkzaamheden van de Stichting in verband met de Europese lexicons van het arbeidsrecht

may be associated with the work of the Foundation, notably as provided for in Articles 5(8)
kunnen worden betrokken bij het werk van de Stichting, met name als bedoeld in artikel 5,

Luxembourg presidencies of the Union in 1997, selected events were attended by Foundation personnel to display relevant publications and the work of the Foundation promoted at many other international exhibitions
Luxemburgse voorzitterschap van de Unie in 1997 woonde personeel van de Stichting een aantal manifestaties bij om relevante publicaties tentoon te stellen en werden de werkzaamheden van de Stichting gepromoot tijdens talrijke andere internationale tentoonstellingen

without prejudice to either the Valencian society as a whole the final recipient of the work of the Foundation.
de Valenciaanse samenleving als geheel de uiteindelijke ontvanger van het werk van de Stichting.

million citizens live and work are the focus of the work of the Foundation which was established in 1975 by the Council of Ministers to support the efforts of policy-makers
arbeidsomstandigheden van de 372 miljoen burgers in Europa vormen het middelpunt van de werkzaamheden van deze stichting, die in 1975 door de Raad van ministers werd opgericht met als doel politici en beleidsmakers op Europees

As sponsor of the UEFA Europa League, we are delighted to be able to extend support for the work of the Foundation, and of AFFA, by helping to make an all-girl player mascot group a possibility in Baku,” said Brenda McWilliams-Piatek,
Als sponsor van de UEFA Europa League zijn we enthousiast om het werk van de Foundation én van AFFA te ondersteunen en hen te helpen om in Bakoe een groep spelersmascottes bij elkaar te brengen die uitsluitend uit jonge voetbalspeelsters bestaat”,

Non-Government organisations and suchlike, in order to enable the work of the Foundation together with SOLISA to become better known and recognised.
NGO's e. d. teneinde het werk, dat de Stichting samen met SOLISA uitvoert naast bekendheid een draagvlak te geven op andere niveaus. E. e. a.

we believe that we should no longer merely assess the work of the Foundation on an ex post basis,
we niet langer uitsluitend ex post, met terugwerkende kracht, de werkzaamheden van de Stichting zouden moeten beoordelen,

That's the real work of the foundation.
Dat is het echte doel van de stichting.

Before coming to suggestions about the future work of the Foundation in this field some preliminary remarks will be made. a.
Alvorens suggesties te doen met betrekking tot de toekomstige werkzaamheden van de Stichting op dit gebied, laten wij enkele inleidende opmerkingen voorafgaan.

This evaluation report deals with the reports, presented to the seminar, and with the future work of the Foundation in this field.
Dit evaluatierapport behandelt de rapporten die op het seminar zijn ingediend, alsmede de toekomstige werkzaamheden van de Stichting op dit gebied.

It was designed to correspond to the specific work of the Foundation and aims to complement the work being done in the field of job creation by SMEs in the European Commission(DG V,
Het beoogt in te spelen op de specifieke werkzaamheden van de Stichting en daarnaast de werkzaamheden aan te vullen op het terrein van het creëren van banen door het MKB van de Europese Commissie(DG V, DG XXIII),