WORKERS WITHIN THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• werknemers binnen de gemeenschap
• nemers binnen de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Workers within the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission intends to send to the Member States a draft recommendation for the removal of any discrimination which could hinder free movement of these workers within the Community.
De Commissie heeft de bedoeling aan de Lid-Staten een voorstel van aanbeveling te doen ten einde voor deze categorieën iedere discriminatie te elimineren die het vrij verkeer van werk nemers in de Gemeenschap zou kunnen belemmeren.

House that Regulation 1612/68, concerning the free movement of workers within the Community, makes provision for equality of treatment in regard to housing between migrant workers and indigenous workers..
in Verordening nr. 1612/68 betreffende het vrije verkeer van werk nemers binnen de Gemeenschap de gelijke behandeling van migrerende werknemers ten opzichte van de nationale werknemers op het gebied van de huisvesting is voorgeschreven.

To ensure free movement of workers within the Community, which entails the abolition of any discrimination based on nationality as regards employment,
Het garanderen van de mobiliteit van de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de afschaffing inhoudt van elke discriminatie op grond van de nationaliteit, voor wat betreft de werkgelegenheid,

Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community(4), will not fully achieve their stated objectives without accompanying measures to promote training in foreign languages
Voor Europa"(3) en het Derde Gezamenlijk Programma voor de Uitwisseling van Jonge Werknemers in de Gemeenschap C, niet ten volle aan de daarin genoemde doelstellingen zullen kunnen voldoen zonder begeleidende maatregelen om het vreemdetalenonderwijs te bevorderen,

applications for employment as part of the free movement of workers within the Community see also the chapter on the'free movement of workers' in the section devoted to'the social dimension of the internal market.
geven aan hun aanbiedingen van en aanvragen om werk in het kader van de mobiliteit van de werknemers in de Gemeenschap zie ook het hoofdstuk„Vrij verkeer van werknemers" in het gedeelte gewijd aan de„sociale dimensie van de interne markt.

In this same case the Court pronounced upon the question of knowing whether the benefit in question fell within the material field of application of Regulation No 1612/68 of 15 October 1968 concerning the free movement of workers within the Community and was thereby subject, in relation to the conditions governing its award, to the provisions of this regulation.
In deze zelfde zaak heeft het Hof van Justitie zich uitgesproken over de vraag of het betrokken pensioen niet viel onder de materiële werkingssfeer van verorde ning nr. 1612/68 van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers in de Gemeenschap en derhalve voor wat betreft de toekenningsvoorwaarden niet viel onder de bepalingen van deze verordening.

the third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community.
het Derde Gezamenlijk Programma voor de Uitwisseling van Jonge Werknemers in de Gemeenschap.

Movement of workers within the community 1987.
Werknemers, die binnen de Gemeenschap migreren 1987.

Freedom of movement for workers within the Community.
Vrij verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap.

On freedom of movement for workers within the Community.
Betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap;

Social security schemes for migrant workers within the Community.
Sociale zekerheidsregelingen voor migrerende werknemers die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen.

Adoption of the Directive on the temporary posting of workers within the Community;
Goedkeuring van de richtlijn betreffende detachering van werknemers binnen de Gemeenschap goedkeuren.

Council Regulation(EEC) No 1612/1968 on freedom ofmovement for workers within the Community.
Verordening(EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap.

The network compiles reports on freedom of movement for workers within the Community.
Het netwerk stelt verslagen op over het vrij verkeer van communautaire werkenden in de Gemeenschap.

No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community.
nr. 1612/68 betreffende het vrij verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap.

social security for workers within the Community.
de sociale zekerheid van communautaire werknemers.

A Decision establishing a third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community;
Een besluit houdende opstelling van een derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap.

Whereas freedom of movement for workers within the Community constitutes a fundamental right established by the Treaty;
Overwegende dat het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap een uit het Verdrag voortvloeiend grondrecht is;

Council Regulation(EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on the freedom of movement for workers within the Community.
Verordening(EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap.

Regulation(EEC) No 1612/68 ofthe Council of' 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community.
Verordening(EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap.