WORKPLACES MUST - vertaling in Nederlands

• arbeidsplaatsen moet
• werkplekken moeten
• de werkplekken moeten
• arbeidsplaatsen moeten

Voorbeelden van het gebruik van Workplaces must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The workplace must remain orderly and restful.
De werkplek moet geordend en rustgevend uit blijven zien.

The workplace must be tidy and clean.
De werkplek dient opgeruimd en schoon te zijn.

The Working Conditions Act lays down the conditions that lighting at a workplace must meet.
In de Arbeidsomstandighedenwet is vastgelegd aan welke voorwaarden verlichting op een werkplek moet voldoen.

Every workplace must be provided throughout with lighting capable of supplying illumination sufficient to ensure the health
Elke arbeidsplaats moet overal zodanig verlicht zijn dat er voldoende licht is voor de gezondheid

discrimination in employment and the workplace must be nipped in the bud.
Discriminatie bij de aanwerving en in het beroepsleven moet in de kiem worden gesmoord.

Workplaces must be organized to ake account of handicapped workers.
Bij de inrichting van werkplaatsen dient, in voorkomend geval, rekening te worden gehouden met gehandicapte werknemers.

Workplaces must be organized to take account of handicapped workers, if necessary.
Bij de inrichting van de arbeidsplaatsen moet in voorkomend geval met gehandicapte werknemers rekening worden gehouden.

Workplaces must be organized to take account, if necessary, of handicapped workers carrying out duties there.
Bij de inrichting van de arbeidsplaatsen moet in voorkomend geval rekening worden gehouden met gehandicapte werknemers die daar werken.

Buildings which house workplaces must have a structure
De gebouwen waarin zich arbeidsplaatsen bevinden, moeten structuren hebben

Buildings which have workplaces must have a structure
De gebouwen waarin zich arbeidsplaatsen bevinden, moeten structuren hebben

at points 20 and 15 of annexes I and II respectively, that"workplaces must be accommodated to take account, where required, of the needs of disabled workers.
bijlage II van richtlijn 89/654/EEG20 het volgende bepaald:"Bij de inrichting van arbeidsplaatsen moet in voorkomend geval met gehandicapte werknemers rekening worden gehouden.

That is why a workplace must look orderly and tidy.
Daarom moet een werkplek geordend en opgeruimd uitzien.

health in the workplace must be given priority.
aan gezondheid op het werk moet prioriteit worden gegeven.

A digital workplace must be above all, easily accessible
Een digitale werkplek moet voor werknemers vooral laagdrempelig

collaboration at a digital workplace must support each other.
samenwerking op die digitale werkplek elkaar moeten versterken.

The local thermal conditions around the actual workplace must also be considered.
Voorts dient men acht te slaan op de thermische omstandigheden rond de eigenlijke arbeidsplaats.

The promotion of rights and guarantees in the workplace must be combined with job creation.
Het bevorderen van rechten en garanties op de werkvloer moet worden gecombineerd met het scheppen van nieuwe banen.

Promotion of health and safety in the workplace must be a priority concern for the authorities,
De verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk dient bovenaan de agenda van overheid, sociale partners,

According the Court of Justice's rulings6, all on-call time at the workplace must be fully counted as working time for the purposes of the Directive.
Krachtens een aantal arresten van het Hof van Justitie6 moet alle aanwezigheidsdienst op de werkplek volledig als arbeidstijd worden beschouwd in het kader van de richtlijn.

In order to secure full effectiveness to the equal remuneration principle, collective agreements that are effectively applied at the workplace must be respected- regardless of whether they are universally
Om de volle werking van het beginsel van gelijke beloning te garanderen moeten de collectieve overeenkomsten die effectief worden toegepast op de werkplek, worden nageleefd- ongeacht de vraag