WORLD AFFAIRS - vertaling in Nederlands

• wereldzaken
• wereldvraagstukken
• wereldpolitiek
• world affairs
• wereldaangelegenheden
• de zaken van wereld
• wereldse zaken
• mondiale aangelegenheden
• het wereldgebeuren
• internationale aangelegenheden

Voorbeelden van het gebruik van World affairs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

military strength is giving it a greater role than ever before in world affairs.
zal het een belangrijker rol spelen dan ooit tevoren in mondiale aangelegenheden het geval was.

This conference was to be the first of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs, held in July 1957.
Deze conferentie vond plaats in juli 1957 en was de eerste van de Pugwash Conferences on Science and World Affairs.

lasting impact on European and world affairs;
van haar blijvende invloed op Europese en mondiale aangelegenheden;

Europe has decided to develop its own operational Earth observation capacity in order to reflect the EU's growing responsibility in European and world affairs.
Europa heeft besloten zijn eigen operationele capaciteit voor aardobservatie te ontwikkelen in overeenstemming met de toenemende verantwoordelijkheid van de EU in Europese en internationale aangelegenheden.

Slate, World Affairs, The Nation, Free Inquiry,
The Atlantic, World Affairs, The Nation,

as an effective force in world affairs.
een effectieve kracht in mondiale aangelegenheden.

China, on its side, has become an increasingly energetic player in world affairs.
China is op zijn beurt steeds meer op de voorgrond getreden in mondiale aangelegenheden.

Only a Divine intervention in world affairs will keep mankind for the impending calamity.
Slechts een Goddelijke interventie in het wereldgebeuren, zal de mensheid behoeden voor het dreigende onheil.

continued to write and lecture on world affairs.
commentaar geven op het wereldgebeuren.

would never again figure significantly in world affairs.
ze geen rol van betekenis meer zou spelen in de zaken van de wereld.

At the very beginning of the Divine Service at Cuxhaven's Kugelbake Hall the Chief Apostle commented briefly on current world affairs.
Direct bij aanvang van de kerkdienst in de Kugelbake-Halle in Cuxhaven gaf de Stamapostel met enkele zinnen een verklaring over het actuele wereldgebeuren.

Although he preferred to detach himself from world affairs and distance himself from communal disputes,
Hij verkoos om afstand te houden van de wereldlijke zaken, maar toch werd hij gezien

Europe will not truly influence America or world affairs unless we are able to resolve our differences
Europa zal Amerika of de situatie in de wereld niet echt kunnen beïnvloeden als we niet in staat zijn

I do not believe that we have passed the crucial point at which we will have a coherent ability to influence world affairs.
Wij zijn mijns inziens nog niet op het cruciale punt aangekomen waarop wij het vermogen hebben de gebeurtenissen in de wereld echt te beïnvloeden.

In external policy, the latest enlargement has increased the EU's influence in world affairs.
Op dit gebied heeft de meest recente uitbreidingsronde de invloed van de EU in wereldwijde aangelegenheden vergroot.

But given that this is my first speech before the World Affairs Committee, which is"the most august and influential.
Maar gezien dit mijn eerste toespraak is voor het Comité van Wereldzaken, dat het verheven en invloedrijk.

temporary administrators of world affairs reached a virtually unanimous conclusion that Adam
tijdelijke bestuurders van de wereldzaken bijna unaniem tot de conclusie dat Adam

Growth and World Affairs but does not bring any significant change in EU policy on linking trade with development.
recente mededeling inzake Handel, groei en wereldvraagstukken, maar biedt geen betekenisvolle verandering in het EU-beleid als het gaat om de link tussen handel en ontwikkeling.

Those positive perspectives of world affairs are obscured by the highly publicized bombastic activities on political
Die positieve perspectieven van de wereldzaken worden verduisterd door de sterk gepubliceerde bombastische activiteiten op het politiek

For the Communication"Trade, Growth and World Affairs" and accompanying Staff Working Papers"Trade as a Driver of Prosperity" and" Progress achieved on the Global Europe strategy 2006-2010.
Voor de mededeling Handel, groei en wereldvraagstukken en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie Trade as a Driver of Prosperity en Progress achieved on the Global Europe strategy 2006-2010.