WORTH GOING - vertaling in Nederlands

• de moeite waard

Voorbeelden van het gebruik van Worth going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excellent hospitality, very nice place… what about… well worth going!!
Uitstekende gastvrijheid, zeer mooie plek… wat kan ik zeggen… het is de moeite waard!!

If it's something that is already in Codeweavers list of supported applications they will help you get it working so it may be worth going the paid support route.
Als het iets is dat al in Codeweavers lijst met ondersteunde programma's zij zullen u helpen het werkend te krijgen dus het kan de moeite waard de betaalde ondersteuning route.

Almost worth going to borstal for.
Bijna waard om de jeugdgevangenis voor in te gaan.

Nothing's worth going back there.
Voor geen goud ga ik er weer heen.

It hardly seems worth going home.
T Is nauwelijks de moeite om nog naar huis te gaan.

They found something worth going for.
Ze vonden iets wat de moeite waard was om voor te vechten.

Hardly worth going to war over.
De moeite niet waard om oorlog te maken.

Is he worth going out with?
Is ie de moeite waard?

Some things aren't worth going back to.
Er zijn dingen waar ik niet terug naartoe zou willen gaan.

But the only one worth going to. No.
Nee. Maar de enige waard om naartoe te gaan.

This is not worth going to jail over.
Dit is het niet waard om voor te zitten.

Was it all worth going back to prison,?
Is het dit waard om hiervoor de gevangenis in terug te gaan?

It's almost worth going back to jail for.
Het is het bijna waard om voor terug te gaan naar de gevangenis.

So it's worth going up all those steps.
Dus het is de moeite waard al die trappen op te gaan.

No. But the only one worth going to.
Nee. Maar de enige waard om naartoe te gaan.

Is it worth going back to the penitentiary,?
Is het erg genoeg om weer de gevangenis in te gaan?

To make it worth going through all that.
Dat het waard is, dat allemaal te doorstaan.

I'm not certain it's worth going on.
Ik weet niet of het de moeite loont om door te gaan.

But is it worth going inside La Sagrada Familia?
Maar is het de moeite waard om La Sagrada Familia binnen te gaan?

Always think twice if it's worth going off road.
Denk altijd twee keer na of het de moeite is om offroad te gaan.