WOULD ASK YOU - vertaling in Nederlands

• vraag u
• verzoeken u
• verzoek u
• zou u willen vragen
• zou u willen verzoeken
• nodigt u
• roep u
• vragen u
• u vragen
• u verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Would ask you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I would ask you to put that question to the Commission.
Ik zou u willen verzoeken deze vraag aan de Commissie voor te leggen.

We would ask you to read and respect them.
Wij vragen u deze te lezen en te respecteren.

I would ask you to reinstate these two items on the agenda.
Ik moge u verzoeken deze beide punten opnieuw op de agenda te plaatsen.

I would ask you to rise for the European anthem.
Ik verzoek u voor de Europese hymne van uw plaatsen op te staan.

I would ask you to show a little more consideration.
Ik vraag u om wat meer medeleven in acht te nemen.

I would ask you to amend the attendance register accordingly.
Ik zou u willen verzoeken de presentielijst in die zin te veranderen.

We would ask you to read and respect them.
We vragen u het te lezen en er rekening mee te houden.

I would ask you to raise this with the Bureau.
Ik verzoek u dit voor te leggen aan het Bureau.

I would ask you to let me enter.
Ik vraag u mij binnen te laten.

We would ask you to book in advance for this deal please!
Wij vragen u vriendelijk om te reserveren voor deze formule!

I would ask you to tackle this problem vigorously.
Ik verzoek u dit probleem krachtig aan te pakken.

I would ask you to support the proposal.
Ik vraag u met dit voorstel in te stemmen.

We would ask you to take that into account!
Wij vragen u daarmee rekening te houden!

I would ask you to correct this.
Ik verzoek u dit te corrigeren.

I would ask you all to refrain from speculation.
Ik vraag u allemaal u te onthouden van speculatie.

We would ask you to stop doing that.
Wij vragen u hiermee te stoppen.

I would ask you to look at this matter urgently.
Ik verzoek u dit probleem met spoed te behandelen.

I would ask you to consider Mr. Girard's position in Rome.
Ik vraag u ook rekening te houden met de positie van Mr. Girard in Rome.

And yet we would ask you to be patient.
Maar wij vragen u om geduld te oefenen.

I would ask you to amend this point.
Ik verzoek u met klem die paragraaf te wijzigen.