MUST ASK YOU - vertaling in Nederlands

• moet u vragen
• moet u verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Must ask you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must ask you to answer my questions.
Ik moet u vragen om mijn vragen te beantwoorden.

We must ask you gentlemen to leave.
We moeten u vragen het pand te verlaten.

We must ask you to leave now.
We moeten u vragen om nu te gaan.

But… there is one question I must ask you before we begin.
Maar er is een vraag die ik u moet vragen voordat we beginnen.

Something that I must ask you.
Iets wat ik u moet vragen.

There's something that I must ask you.
Iets wat ik u moet vragen.

I regret that I must ask you to leave.
Het spijt me dat ik u moet vragen te vertrekken.

I must ask you for the key and the recall code.
Ik moet u vragen me de sleutel en de code te geven.

Which is why I must ask you to stop investigating this case.
Dat is de reden waarom ik je moet vragen te stoppen met onderzoek van het dossier.

I must ask you to leave.
Ik moet je verzoeken te gaan.

I must ask you to go home now.
Ik moet jullie vragen om nu naar huis te gaan.

I must ask you… to cover yourself.
Ik moet vragen, om jezelf te bedekken.

I must ask you to come along with me.
Ik moet je vragen om met mij mee te komen.

Sorry, I must ask you to be outside the barrier.
Sorry… Ik moet u vragen om buiten de linten te blijven.

But I must ask you to leave.
Maar ik moet jullie vragen om te vertrekken.

I must ask you to remain indoors this evening.
Ik moet u vragen om binnen te blijven deze avond.

I must ask you to refrain from such outbursts.
Ik moet u vragen u te onthouden van deze onderbrekingen.

I must ask you to surrender your swords.
Ik moet u wel vragen uw zwaarden af te geven.

I really must ask you to leave and please take your colleague with you..
Ik moet u vragen om weg te gaan en neem uw… collega mee.

I must ask you to leave.
Ik moet je vragen om weg te gaan.