WOULD EATEN - vertaling in Nederlands

• had gegeten
• hebben opgegeten
• aten

Voorbeelden van het gebruik van Would eaten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you would eaten your spinach like I told you, you wouldn't be losing this fight.
Als je je spinazie had gegeten, was je nu geen verliezer.

You were puking your guts out in the head because you would eaten bad oysters on.
Je kotste je darmen eruit in het toilet, omdat je bedorven oesters had gegeten op.

And tonight he would felt especially unsettled because he would eaten two chocolate hotdogs on his way there.
En vanavond voelde hij zichzelf helemaal ongemakkelijk… omdat hij onderweg twee chocolade hotdogs had gegeten. Goed dan.

I only went up to your room because I would eaten the brain of a woman who did that sort of thing every night.
Ik deed het alleen omdat ik de hersenen van een dame had gegeten die zoiets elke avond deed.

You said you went to Mrs Bates's house AFTER you would eaten your evening meal and she was in the process of cooking hers.
Je zei dat je naar Mrs Bates's huis ging nadat je jouw avondmaal had gegeten. en dat zij bezig was het hare te bereiden.

Well, once, when I would got back from Minorca and I would eaten a big paella the night before getting on the plane!
Nou, een keer, toe we terugkwamen van Menorca en ik een grote paella had gegeten de avond voordat we teruggingen. Ziek!

After you would eaten your evening meal and that she was in the process of cooking hers. You said you went to Mrs. Bates's house.
Je zei dat je naar Mrs Bates's huis ging nadat je jouw avondmaal had gegeten.

Jonathan admitted he would eaten the honey but said he hadn't known about the oath.
Jonathan gaf toe dat hij honing gegeten had, maar hij zei dat hij niet gehoord had van de eed.

but it turns out they would eaten rabid possum meat.
begon mensen aan te vallen. Bleek dat ze besmet buidelrattenvlees hadden gegeten.

The smell of sand, stone, moss… even the smell of the sausage he would eaten weeks ago.
Zand, steen, mos. Zelfs de geur van de worst die hij weken geleden gegeten had.

The last of the sauerkraut had been used months ago the last time I would eaten hot dogs so I couldn't do a Kraut dog.
Het laatste beetje zuurkool had ik maanden geleden al opgemaakt, dat was de laatste keer dat ik hotdogs gegeten had, dus kon ik geen Kraut dog maken.

And then I put the crumbs on the plate to make it look like I would eaten it.
En dan heb ik de kruimels op het bord gelegd zodat het lijkt alsof ik het gegeten had.

Even the smell of the sausage he would eaten weeks ago. The smell of sand, stone, moss.
De geur van zand, steen, mos… Alsook de geur van de worst die hij enkele weken terug gegeten had.

I was just in here, and there was… It was a total wreck. It wa--it--it… He--he would eaten all.
Ik was hier net nog en… hij had alles opgegeten.

when I explained that I would eaten hours ago.
ik uren geleden al gegeten had.

They knew they would get hungry again, So once they would eaten the Captain, but no one wanted to kill one of their own.
Toen ze de kapitein opgegeten hadden, zouden ze weer honger krijgen, maar niemand wilde er een van henzelf doden.

So once they would eaten the Captain, but no one wanted to kill one of their own. they knew they would get hungry again.
Toen ze de kapitein opgegeten hadden, zouden ze weer honger krijgen, maar niemand wilde er een van henzelf doden.

We're off the record now, cookies laced with… I would eaten two massive.
Hashkoekjes gegeten… Ik had twee enorme, we zijn nu officieus.

I found myself throwing up all the animals that I would eaten.
kotste ik alle dieren die ik op had gegeten uit.

I got to admit, I don't feel as full as if I would eaten food or something.
Ik voel me niet zo vol als na het eten van gewoon voedsel.