WOULD LIKE TO KEEP YOU - vertaling in Nederlands

• houden u graag
• zou je willen houden

Voorbeelden van het gebruik van Would like to keep you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we would like to keep you under observation a bit longer.- All right?
Maar we houden u nog even hier ter observatie?

I would like to keep you here for observation.
Ik hou u hier ter observatie.

But I would like to keep you on.
Maar ik wil je graag houden.

I would like to keep you here for observation.
Lk hou je nog even hier ter observatie.

I would like to keep you here with me a little longer.
Ik hou je liever nog een tijdje hier.

At any rate, I would like to keep you here… for at least one more day.
Ik houd je in elk geval hier tot morgen.

Well, I would like to keep you overnight.
Goed, ik houd je een nacht hier voor observatie.

I would like to keep you here.
Ik hou u hier ter observatie.

We would like to keep you informed of our latest news, tips& advice.
Wij houden u graag op de hoogte van ons laatste nieuws, tips& advies.

Karen Millen would like to keep you updated about our new arrivals,
Karen Millen houdt u graag op de hoogte van onze nieuwste producten

Facebook Our students would like to keep you updated on lectures,
Facebook Onze studenten houden je graag op de hoogte over colleges,

I know you're just filling in for Terry Wyatt but the president would like to keep you on.
Ik weet dat je invalt voor Terry Wyatt maar de president wil je graag houden.

I might have hired you for the wrong reasons, but I would like to keep you on for the right ones.
Ik gaf je die baan om de verkeerde redenen, maar ik wil je graag houden voor de juiste.

Your vitals look good, but we would like to keep you.
Je vitale organen zien er goed uit, maar we houden je graag nog even hier.

We would like to keep you up-to-date.
Wij willen u graag op de hoogte houden.

Alpina would like to keep you informed.
Alpina wil je graag op de hoogte houden.

I would like to keep you around.
Ik wil je graag in de buurt houden.

I would like to keep you company.
Ik wil je wel gezelschap houden.

I would like to keep you here.
Ik zou je zo graag hier willen houden.

Infralia would like to keep you informed.
Infralia wil je graag op de hoogte houden.