WOULD MAKE AN EXCEPTION - vertaling in Nederlands

• een uitzondering maken
• een uitzondering zou maken

Voorbeelden van het gebruik van Would make an exception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would make an exception. But you?
Maar voor jou maak ik een uitzondering.

But for you, I would make an exception.
Maar voor jou maak ik een uitzondering.

We would make an exception in your case.
Voor u maken we 'n uitzondering.

For you I think he would make an exception.
Maar voor jou maakt hij denk ik wel een uitzondering.

Well, Furey said he would make an exception.
Wel, Furey zij dat ze uitzondering maakten.

For you, Zartan, I would make an exception.
Voor jou maak ik een uitzondering.

Detective Holloway said he would make an exception.
Holloway wilde een uitzondering maken als jij het goed vond.

For you, Zartan, I would make an exception.
Voor jou maak ik een uitzondering, Zartan.

Although… I would make an exception for you.
Maar voor jou wil ik wel een uitzondering maken.

Well… maybe he would make an exception this time.
Misschien maakt hij voor deze ene keer een uitzondering.

For you, I think they would make an exception.
Voor jou maken ze een uitzondering.

I bet Dr. Deb would make an exception for us.
Ik weet zeker dat Dr. Deb een uitzondering voor ons maakt.

Well, I was hoping you would make an exception.
Ik hoopte dat u een uitzondering kan maken.

Only for the youth I would make an exception?
Alleen voor jongeren zou ik een uitzondering maken.

And I said Mr Selfridge would make an exception for me.
En ik zei dat Mr Selfridge een uitzondering voor mij zou maken.

But for you, I think they would make an exception.
Voor jou maken ze een uitzondering.

I'm sure he would make an exception in this case.
Ik weet zeker dat hij een uitzondering zou maken in dit geval.

You would make an exception this time, wouldn't ya?
Je zou in dit geval een uitzondering maken, niet?

Even if I did, I would make an exception to you.
Zelfs als ik dat deed, zou ik een uitzondering op je maken.

I'm sure they would make an exception because of our war record.
Ik weet zeker dat ze een uitzondering maken, wegens onze oorlogsverleden.