WOULD NOT HEAR - vertaling in Nederlands

• hoorde niet
• zullen niets hooren
• niet horen
• hebt niet willen luisteren

Voorbeelden van het gebruik van Would not hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts.
alzo riepen zij ook, maar Ik hoorde niet, zegt de HEERE der heirscharen;

set a seal on their hearts so they would not hear.
Wij verzegelen hun harten zodat zij niet horen.

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD,
Ik heb het u toen gezegd, maar u wilde niet luisteren. Integendeel,

when he besought us, and we would not hear: therefore is this affliction come upon us!
wiens benauwdheid der ziele wij zagen, toen hij ons om genade bad; maar wij hoorden niet!

when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us!
wiens benauwdheid der ziele wij zagen, toen hij ons om genade bad; maar wij hoorden niet!

and for a glory: but they would not hear.
en tot heerlijkheid; maar zij hebben niet gehoord.

and for a glory: but they would not hear.
en tot heerlijkheid; maar zij hebben niet gehoord.

and for a glory: but they would not hear.
en tot heerlijkheid; maar zij hebben niet gehoord.

and for a glory: but they would not hear.
en tot heerlijkheid; maar zij hebben niet gehoord.

and for a glory: but they would not hear.
en tot heerlijkheid; maar zij hebben niet gehoord.

I put you in there and turned the music on so you wouldn't hear them.
Ik had de muziek aangezet zodat je hen niet zou horen.

Scorpions have feet, but you wouldn't hear them the way you would squirrels.
Schorpioenen hebben poten, maar je kan ze niet horen, zoals eekhoorns.

We parked the car down the road so you wouldn't hear us.
Ik heb de auto een stuk verderop gezet zodat je ons niet zou horen.

You wouldn't hear a click if it was the angle lever. No, no.
Nee, dan hoor je 'm niet klikken.

His mother wouldn't hear of it.
Laat dat zijn moeder maar niet horen.

You came pushing your moped so I wouldn't hear you!
Je duwde je motor verder opdat ik je niet zou horen.

And you wouldn't hear a diesel engine running from here.
En een dieselmotor hoor je slecht achter die schuur.

Um, we would not heard about any survivors.
We hadden nog niet gehoord dat iemand het had overleefd.

I would not heard.
Ik had het niet gehoord.

You wouldn't hear a word.
Je verstond geen woord.