WOULD THANK - vertaling in Nederlands

• dank
• zou bedanken
• dankbaar zouden

Voorbeelden van het gebruik van Would thank in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then he would thank us for paying.
Dan bedankt hij ons voor het betalen van een saneringsvergoeding.

Then he would thank us for paying a pollution remediation fee.
Daarna bedankt hij ons voor de vervuilingsremediatie.

A pollution remediation fee. Then he would thank us for paying.
Daarna bedankt hij ons voor de vervuilingsremediatie.

I bet she would thank you for protecting her from getting an ugly divorce.
Ze zal je dankbaar zijn dat je haar behoed hebt voor een scheiding.

From getting an ugly divorce. I bet she would thank you for protecting her.
Ze zal je dankbaar zijn dat je haar behoed hebt voor een scheiding.

Then, he would thank us for paying a pollution remediation fee.
Dan bedankt hij ons voor het betalen van een saneringsvergoeding.

I must talk with him. I would thank you for pointing him out.
Bedankt dat je mij op hem wijst, ik moet hem spreken.

I hope you would thank them as well.
Ik hoop dat jij ze ook zou willen bedanken.

He would appreciate it if you would thank him yourself.
Hij zou graag willen dat u hem zelf bedankt.

I would thank you in the paper, but it might be a conflict of interest.
Ik kan je niet in de krant bedanken wegens belangenverstrengeling.

He would thank me at the Detective Awards.
Bij de Rechercheprijzen bedankt hij me.

I hope you would thank them as well.
Ik hoop dat jij ze ook zou danken.

If it happened today, I would thank her.
Gebeurde het vandaag, dan bedankte ik haar.

Some members of the High Council would thank you, Worf. If that is all.
Sommige leden van de Hoge Raad zijn u dankbaar.

There are some members of the High Council who would thank you.
Sommige leden van de Hoge Raad zijn u dankbaar.

She would hammer me, and I would thank her.
Ze beledigde me, en ik bedankte haar.

Thought he would thank you for your service.
Ik dacht dat hij je wel zou bedanken.

I would thank the Commission for the constructive spirit in which our discussions have been conducted.
Ik dank de Commissie voor de constructieve geest waarin onze discussies zijn gevoerd.

I would thank the rapporteurs for their excellent work
Ik dank de rapporteurs voor hun uitstekende werk

I do not think my husband would thank me For trading in this fashion with you.
Ik denk niet dat mijn echtgenoot me zou bedanken, voor het verhandelen van deze informatie aan jou.