WOULDN'T GET IT - vertaling in Nederlands

• het niet zou snappen
• zou het niet begrijpen
• het niet zou krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't get it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You wouldn't get it.
Jij snap het niet.

You wouldn't get it.
Jij snapt 't niet.

You wouldn't get it, okay? Mom.
Je snapt het niet, oké? Mam.

Mom. You wouldn't get it, okay?
Je snapt het niet, oké? Mam?

You just wouldn't get it'cause you're not built for the revolution.
Je snapt het niet omdat je niet gebouwd bent voor de revolutie.

My mum wouldn't get it.
Ze zou 't niet snappen.

I completely understand how you wouldn't get it.
Ik snap helemaal dat jij het niet snapt.

Told him he wouldn't get it till I got paid.
Ik zei dat hij die pas zou krijgen als hij me betaalde.

I knew you wouldn't get it.
Ik wist dat je het niet snapte.

My dearest sister just wouldn't get it.
mijn liefste zusje snapte er geen bal van.

Knew you wouldn't get it.
Zie je wel dat je het niet snapt.

There's a huge race tomorrow, you wouldn't get it.
Morgen is er een enorme race, je snapt dat niet.

I completely understand how you wouldn't get it.
Lk snap helemaal dat jij het niet snapt.

When I called Rothschild on the order of the planets he just laughed- thinking the audience wouldn't get it.
Toen ik Rothschild vroeg naar de volgorde van de planeten, lachte hij alleen maar, denkende dat het publiek het niet zou snappen.

Yes, you do, and you didn't ask for it cause you knew you wouldn't get it.
Jawel, maar je vroeg er niet naar omdat je wist dat je het niet zou krijgen.

We came for what she left behind, and just when we thought we wouldn't get it… You come along.
En net toen we dachten het niet te krijgen, kwam jij langs. We kwamen voor wat ze achterliet.

Sulawesi to the Netherlands so the Japanese would not get it,” a WDS source in Indonesia explains.
Sulawesi naar Nederland te brengen zodat de Japanners het niet zouden krijgen,” legt een WDS bron in Indonesië uit.

have that connection and, under normal commercial circumstances, would not get it.
die onder normale omstandigheden een dergelijke verbinding ook niet zouden krijgen.

You wouldn't get it.
Die zou jij niet begrijpen.

You wouldn't get it.
Dat zou je niet snappen.