WRONGLY PAID - vertaling in Nederlands

• ten onrechte betaalde
• onverschuldigd betaalde
• ten onrechte uitbetaalde
• ten onrechte uitgekeerde

Voorbeelden van het gebruik van Wrongly paid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by the restitution of the amounts wrongly paid and, where appropriate, by effective,
door de terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen en zo nodig doeltreffende,

by recovering amounts wrongly paid and, where appropriate,
door terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen en, waar nodig,

Where the competent authorities of a Member State decide, at the express request of the Commission, to initiate or continue legal proceedings with a view to recovering amounts wrongly paid, the Commission may undertake to reimburse to the Member State all
Indien de bevoegde autoriteiten van een Lid-Staat op uitdrukkelijk verzoek van de Commissie besluiten om ter terugvordering van ten onrechte uitbetaalde bedragen een gerechtelijke procedure in te leiden dan wel deze voort te zetten,

by recovering amounts wrongly paid and, where appropriate,
door terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen en, waar nodig,

if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
door de uitvoering van effectieve controles en door de terugvordering van ten onrechte uitbetaalde bedragen, alsook,

by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen en, waar nodig,

by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
door het terugvorderen van onverschuldigd betaalde bedragen en, in voorkomend geval,

of the amounts wrongly paid.
terugbetaling van de ten onrechte betaalde bedragen.

through the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
door de terugvordering van de ten onrechte uitgekeerde bedragen en, in voorkomend geval,

by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
door middel van terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen en, voor zover van toepassing,

by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
terugvordering van onrechtmatig uitbetaalde bedragen, en, in voorkomend geval,

by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
door de terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen en, voor zover van toepassing,

by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
door middel van terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen en, voor zover van toepassing,

October 1990(Agriculture- Clearance of EAGGF accounts- Expenditure for 1986- Recovery of aid wrongly paid) Full Court.
Landbouw- Goedkeuring van EOGFL-rekeningen- Begrotingsjaar 1986-Terugvordering van ten onrechte betaalde steun" Voltallig Hof.

So we cannot accept that one ecu in every 25 is wrongly paid.
dus kunnen wij niet accepteren dat van elke 25 ecu 1 ecu ten onrechte wordt uitgegeven.

I wonder what is the point of trying harder to prevent fraud if we have to wait decades for money that was wrongly paid out to be recovered.
Ik vraag mij af wat het nut is van een intensievere fraudepreventie als er decennia gewacht moet worden voordat geld dat ten onrechte is betaald, teruggevorderd wordt.

One of the obstacles to rapid recovery lies in the fact that recipients of aids wrongly paid are increasingly inclined to contest the decision in court.
Een van de hinderpalen voor een snellere terugvordering is het feit, dat de begunstigden van een steunmaatregel steeds vaker het besluit tot terugvordering voor de rechter aanvechten.

consisting in the recovery of amounts wrongly paid and where appropriate, by effective,
namelijk de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen en zo nodig doeltreffende,

Other discussions concerned the draft Regulation on irregularities and the recovery of sums wrongly paid, the implementation of innovative measures under Article 6 of the ESF Regulation
Verder is gesproken over de ontwerp verordening betreffende onregelmatigheden en de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen, de uitvoering van acties met innoverend karakter als bedoeld in artikel 6 van de ESF-verordening

No 1681/94 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the structural policies.
nr. 1681/94 van de Commissie betreffende de onregelmatigheden en de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen in het kader van het structuurbeleid.