Y'ALL KNOW - vertaling in Nederlands

• jullie weten
• jullie kennen

Voorbeelden van het gebruik van Y'all know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So y'all know who I am.
Dus jullie weten wie ik ben.

Y'all know I ain't lying to you..
Jullie weten dat ik niet tegen jullie lieg.

Y'all know the governor now?
Jullie kennen de gouverneur nu?

Y'all know I ain't lying to you..
Jullie weten dat ik niet lieg.

Y'all know my sister, Tandy.
Jullie kennen mijn zus, Tandy.

Y'all know she fat as hell.
Jullie weten dat ze dik is.

Y'all know me!
Jullie kennen mij. Oké!

Y'all know what Def Comedy Jam did for us.
Jullie weten wat Def Comedy Jam voor ons gedaan heeft.

Ok. well, y'all know.
Oké, nou, jullie kennen agent Howard.

Well, y'all know agent Howard.
Oké, nou, jullie kennen agent Howard.

Y'all know him?
Kennen jullie hem?

Y'all know anyone around here with a charger?
Kennen jullie iemand met een oplader?

I hope y'all know I had to rearrange my entire schedule.
Ik hoop dat jullie weet dat ik moest mijn hele schema herschikken.

Y'all know about this?
Wisten jullie dit?

None of y'all know me.
Niemand van jullie kent me.

Y'all know where Leon's at?
Weten jullie waar Leon is?

Y'all know"Chain Gang"?
Kennen jullie'Chain Gang'?

Y'all know this one?
Kennen jullie dit?

Y'all know that he could dance?
Wisten jullie dat hij kon dansen?

Y'all know where we could find it?
Weten jullie waar we dat kunnen vinden?