Y'ALL HAVE - vertaling in Nederlands

• jullie hebben
• jullie nog
• heef iedereen

Voorbeelden van het gebruik van Y'all have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Y'all have fun? Yeah.
Hebben jullie plezier gehad?- Ja.

Y'all have a good time?
Hebben jullie het leuk?

How come y'aLL have not thanked me for this snazzy casket wall?
Waarom hebben jullie me nooit bedankt voor deze flitsende kistenwand?

I don't suppose y'all have a jack? Evening.
Hebben jullie soms een krik? Goeienavond.

Evening. I don't suppose y'all have a Jack?
Hebben jullie soms een krik? Goeienavond?

Evening. I don't suppose y'all have a Jack?
Goeienavond. Hebben jullie soms een krik?

I don't suppose y'all have a jack? Evening?
Goeienavond. Hebben jullie soms een krik?

Cause now all y'all have each other. It's okay.
Want nu hebben jullie elkaar. Het is al goed.

Y'all have ibuprofen?
Hebben jullie Ibuprofen?

Y'all have the address?
Hebben jullie het adres?

Actually, y'all haven't really seen anything yet.
Eigenlijk hebben jullie echt nog niets gezien.

Y'all have a nice Christmas.
Hebben jullie een fijne kerstmis.

Look, y'all have come too far to quit now, bennie.
Luister, jullie zijn van te ver gekomen om nu zomaar te stoppen, Bennie.

Y'aLL have the right to remain silent.
Je hebt het recht te zwijgen.

Y'all have seen it.
Dat hebben we wel gezien.

Y'all have dirty minds.
Jullie hebben allemaal slechte gedachtes.

Y'all have a nice day.
Heb allemaal nog een fijne dag.

Y'all have been drinking alcohol.
Jullie hebben allemaal een glaasje op.

Y'all have an appointment?
Heeft u gereserveerd?

Y'all have lost it.
Dat mensen al hebben gebruikt.