YEAR EARLY - vertaling in Nederlands

• jaar eerder
• een jaar te vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Year early in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A year earlier he won the national cup with Dinamo.
Een jaar eerder veroverde hij met Dinamo de nationale beker.

Years early.
Jaar te vroeg.

A year earlier it was still 12.6 million euros.
Een jaar eerder was dat nog 12, 6 miljoen euro.

Eight years early.
Acht jaar te vroeg.

A couple hundred years early?
Tweehonderd jaar eerder.

Marty got home early last night- 30 years early.
Marty kwam gisteren wel op tijd thuis, alleen 30 jaar te vroeg.

One Year Earlier January 30, 1933.
Een jaar eerder 30 januari 1933.

She is going to college three years early.
Ze gaat naar de universiteit drie jaar te vroeg.

That's three years early, I would say that's a good deal.
Dat is drie jaar eerder. Een goede deal.

Better one day late in Paris than 20 years early in heaven.
Beter te laat in Parijs… dan 20 jaar te vroeg in de hemel.

A year earlier, a researcher had been.
Een jaar eerder was een onderzoeker.

You're only two or three years early.
Je bent maar twee of drie jaar te vroeg.

She is going to college three years early.
Ze gaat drie jaar eerder naar school.

Anna's 11, you're three years early.
Anna is elf, u bent drie jaar te vroeg.

She graduated high school two years early.
Ze was twee jaar eerder klaar met de middelbare.

You graduated from high school in 1979 almost two full years early.
Je kwam in 1979 van de middelbare school. Bijna twee jaar te vroeg.

One year earlier, in germany.
Een jaar eerder, in duitsland.

Anna's 11, you're three years early.
Anna is 11, u bent drie jaar te vroeg.

Six years early?
Zes jaar eerder?

To be released a year earlier in chechnya.
Een jaar eerder hebben laten starten in Chechnya.