YEAR PRIOR - vertaling in Nederlands

• jaar voorafgaand
• jaar eerder
• jaar daarvoor
• jaar voorafgaande

Voorbeelden van het gebruik van Year prior in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

down dramatically on the 638 million detected a year prior, and Bitcoin addresses attached to ransomware saw few or zero transactions.
in 2017 zag 184 miljoen ransomware aanvallen, drastisch naar beneden op de 638 miljoen ontdekt een jaar eerder en Bitcoin adressen gekoppeld aan ransomware zag weinig of nul transacties.

nutritional status for one year prior to the treatment) should have been established
hyperparathyreoïdie en de voedingstoestand gedurende een jaar voorafgaand aan de behandeling) moet zijn ingesteld

while transactions via digital channels increased by 12 percent over the same period a year prior.
transacties via digitale kanalen steeg met 12 procent ten opzichte van dezelfde periode een jaar eerder.

a 16% savings improvement from the year prior.
een verbetering van 16% ten opzichte van het jaar daarvoor.

usage fees shall be redistributed on the basis of the population of each Member State required to issue rights-of-use in the last completed year prior to the launch of the selection procedure.
de verhouding niet heeft vastgesteld, worden de gebruiksvergoedingen herverdeeld op basis van de bevolking van elke lidstaat die gebruiksrechten heeft moeten verlenen tijdens het laatste volledige jaar voorafgaand aan het begin van de selectieprocedure.

up 6 percent from the corresponding period a year prior.
een stijging van 6 procent ten opzichte van de overeenkomstige periode een jaar eerder.

As regards the other stocks, the Council reaches a decision during a meeting held in December of the year prior to which the TACs will apply.
Voor de andere visbestanden stelt de Raad een besluit vast in een vergadering die wordt gehouden in de maand december van het jaar voorafgaande aan het jaar waarvoor de TAC's zullen gelden.

It is all rather rot" Woolley's protestations came just one year prior to the launch of Sputnik 1,
Woolley maakte zijn bezwaren net een jaar voor het lanceren van Spoetnik 1, vijf jaar voor het begin van het Apolloprogramma

She said that with consumer inflation rates running in triple-digit percentage rates the year prior, she didn't know how much she was going to get paid, due to the country's indexing system for salaries.
Zij vertelde me dat door de consumptie-inflatie van drie cijfers tijdens het vorige jaar, zij geen idee had hoeveel haar loon zou bedragen, door het loonindexeringssysteem in het land.

Though one year prior to war the leader of Athenians of Femistokl has seriously strengthened fleet,
Hoewel voor jaar tot toe oorlog predvoditel afinyan Femistokl serieus bolstered vloot verhogen,

on the ground that in the year prior to the commencement of her incapacity for work Mrs Posthuma-van Damme had not satisfied the income requirement.
maart 1991 deze uitkering weer in, op grond dat Posthuma in het jaar voorafgaand aan het intreden van haar arbeidsongeschiktheid, niet had voldaan aan de inkomenseis.

markets have delivered a median return of 55% in the one year prior to effective inclusion13 in the MSCI EM Index.14.
hebben de markten een mediaanrendement opgeleverd van 55% in de periode van één jaar die voorafging aan de werkelijke opname in de[13] MSCI EM Index. 14.

The new Member States shall contribute towards the statutory reserve and those provisions equivalent to reserves, as at 31 December of the year prior to accession, as stated in the Bank's approved balance sheet, the amounts corresponding
De nieuwe Lid-Staten dragen aan de per 31 december van het jaar voorafgaande aan de toetreding vastgestelde statutaire reserve en de voorzieningen die gelijkwaardig zijn aan reserves,

as at 31 December of the year prior to the coming into force of the Treaty of Accession,
vastgesteld op 31 december van het jaar voorafgaande aan de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag en voorkomende op de

to reconstitute his case-history as from one year prior to the date on which he will reach pensionable age.
voor zover mogelijk, vanaf een jaar voorafgaande aan de datum waarop de belanghebbende de pensioengerechtigde leeftijd bereikt, een overzicht van zijn verzekeringsloopbaan.

Each Party included in Annex I shall have in place, no later than one year prior to the start of the first commitment period, a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources
Elke in bijlage I opgenomen Partij dient niet later dan een jaar voor het begin van de eerste verbintenisperiode te beschikken over een nationaal systeem voor de schatting van antropogene emissies per bron

Overall, EU citizens believe that poverty has increased in the year prior to the survey, at all levels:
Over het algemeen menen de burgers van de EU dat de armoede op alle niveaus is toegenomen in het jaar voorafgaand aan de enquête: zes van de tien burgers menen

wherein the disease was at least one year prior to Treatment, or those in which they had treated at least two relapses within two years with the age limit to 55 years..
relapsing-remitting multiple sclerose en de ziekte waarbij minstens één jaar voorafgaand aan behandeling bevestiging ontvangen, of die waarin zij ten minste twee terugvallen binnen twee jaar behandeld met de leeftijdsgrens 55 jaar..

loss account as at 31 December of the year prior to the abrogation of the derogation.
voorzieningen overeenkomstig het saldo van de winst-en-verliesrekening per 31 december van het jaar voorafgaand aan de intrekking van de derogatie.

loss account as at 31 December of the year prior to the abrogation of the derogation.
voorzieningen overeenkomstig het saldo van de winst-en-verliesrekening per 31 december van het jaar voorafgaand aan de intrekking van de derogatie.