YEARS STUDYING - vertaling in Nederlands

• jaar studeren
• jaar bestudeert
• jaar les
• jaar studie

Voorbeelden van het gebruik van Years studying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

American psychotherapist Dr John Gottman has spent 40 years studying positive communication(8).
De Amerikaanse psychotherapeut dr. John Gottman deed 40 jaar lang onderzoek naar positieve communicatie(8).

the result of years studying Bach's fugues.
resultaat van de jarenlange studie van fuga's van Bach.

After two years studying, travelling and skiing in Denmark
Na twee jaar studeren, reizen en skiën in Denemarken

My teammates have been more than ten years studying English at school
Mijn teamgenoten hebben meer dan tien jaar studeren Engels op school en ikzelf geweest,

only after he had already spent some years studying at a madrasah under Mullah Ahmet Ryza.
pas nadat hij al een paar jaar les gehad had van een mullah en in een madrasa.

After two years studying at Menahem Pressler in the United States since October 2013,
Na twee jaar studie bij Menahem Pressler in de Verenigde Staten, vervolgde Lucas vanaf

Over thirteen years studying in America now introducing systems of extensions in the market
Meer dan dertien jaar studeren in Amerika nu het invoeren van regelingen van uitbreidingen in de markt

Young spent 35 years studying the benefits and perfecting the extraction of essential oils,
Young besteedde 35 jaar aan het bestuderen van de voordelen van etherische oliën en het perfectioneren van de extractie ervan,

San Francisco medical school, has spent more than twenty years studying persons who have exceeded the normal limits of performance in various fields.
San Francisco medische school, heeft meer dan twintig jaar het bestuderen van personen die de normale grenzen van de prestaties op verschillende gebieden hebben overschreden.

The undisputed leader of the global essential oil movement, Young spent 35 years studying the benefits and perfecting the extraction of essential oils,
De onbetwiste leider in etherische oliën besteedde 35 jaar aan het bestuderen van de voordelen van etherische oliën en het perfectioneren van de extractie ervan,

Spend half a year studying at another university in the Netherlands or abroad.
Studeer een half jaar aan een andere universiteit in Nederland of in het buitenland.

I spent a year studying at Cambridge.
Ik studeerde een jaar op Cambridge.

In 1998 she spent a year studying at the University of Maryland.
In 2007-2008 deed ze een jaar onderzoek aan de Universiteit van Warschau.

Obesity surgery benefits last 6 years, study indicates.
Obesitas chirurgie voordelen afgelopen 6 jaar, studie geeft aan.

I have been in prison a year studying it and dreaming of nothing but you.
Ik heb 't in de gevangenis 'n jaar bestudeerd en van jou gedroomd.

Meara spent a year studying acting at the Dramatic Workshop at The New School in Manhattan.
Meara bracht een jaar studeren aan de dramatische Workshop bij The New School in Manhattan.

He entered MIT in 1935 and, after four years study, obtained his B.Sc. in 1939.
Hij kwam MIT in 1935 en, na vier jaar studie, behaalde zijn B.Sc. in 1939.

The school's unique“ Take Five Scholars” program provides students an additional tuition-free semester or year studying topics of interest outside of their major.
De school is uniek“Take Five Geleerden” programma biedt studenten een extra collegegeld-vrij semester of een jaar studeren onderwerpen van belang buiten hun belangrijkste.

This increase can be seen in all the years studied, from 2009 through to 2013.
Deze toename is te zien in alle onderzochte jaren van 2009 tot en met 2013.

Table 2: Event-free survival rate at 3, 5 and 7 years Study 1.
Tabel 2: Gebeurtenisvrij overlevingspercentage na 3, 5 en 7 jaar onderzoek 1.