JAAR STUDEREN - vertaling in Engels

• years studying
• years of college
• year studying

Voorbeelden van het gebruik van Jaar studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een half jaar studeren, nieuwe werelden ontdekken,
A half year of studying, discovering new worlds

Na drie jaar studeren in Chili Handboeien.
After three years of studying in Chile, Handcuffs.

Ga jij eerst vier jaar studeren… en vertel me dan maar of ik het goed heb?
Why don't you go spend 4 years in med school and then let me know if it's the right diagnosis?

Nog tien jaar studeren, dan ben ik misschien op m'n plaats hier.
Ten more years of education… And maybe I will feel like i actually deserve to be in here.

ik dat verdubbel, kan ze een jaar studeren.
then Sophie can go to school for a year.

Na twee jaar studeren, reizen en skiën in Denemarken
After two years studying, travelling and skiing in Denmark

Mijn teamgenoten hebben meer dan tien jaar studeren Engels op school en ikzelf geweest,
My teammates have been more than ten years studying English at school

Turijn of Stuttgart en een jaar studeren aan de TU/e.
Germany and one year studying at TU/e.

Meer dan dertien jaar studeren in Amerika nu het invoeren van regelingen van uitbreidingen in de markt
Over thirteen years studying in America now introducing systems of extensions in the market

In een 14 jaar studeren, onlangs gepubliceerd in de archieven van interne geneeskunde,
In a 14 year study, recently published in the Archives of Internal Medicine,

meer vijven compenseert klein is en dat deze groep de slechtste studievoortgang na twee jaar studeren laat zien”, aldus Gerard Baars.
that this group also shows the least academic progress after two years of study,” says Baars.

Vier jaar gestudeerd, en kijk wat ik al kan.
Four years of college, look what I learned.

Zeven jaar gestudeerd, twee in Parijs, vijf in Iran.
Seven years of education, two from Paris, five from Iran.

Walter, je hebt zeven jaar gestudeerd.
Walter, you have had seven years of college.

Ik bedoelde de opofferingen van onze ouders, al die jaren studeren.
I meant our folks' sacrifices, all those years of school.

Twaalf jaar gestudeerd voor psychiater en die gooi jij weg!
Twelve years of training as a psychiatrist, and you blow it off!

ik heb vier jaar gestudeerd.
I do have four years of med school.

Zijn eerste baan na jaren studeren.
His first job after years of studies.

Grzegorz Pawlak, 23 jaar, studeerde filmregie.
Grzegorz PawIak, 23 years old, studied film directing.

Om daarop te spelen moet je jaren studeren en verfijnde handen hebben.
To play on that you have to study for years and have refined hands.