YOU'RE DOING IT - vertaling in Nederlands

• je doet het
• het lukt je
• je 't flikt
• je bent het aan het doen
• je doet 't
• je 't doet
• je deed het
• je kan het
• je maakt het
• mee bezig bent

Voorbeelden van het gebruik van You're doing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're doing it! Yeah!
Je doet het. Ja!

You're doing it again?
Je doet 't alweer?

Yes! You're doing it!
Je deed het! Ja!

You're doing it because… it just feels good.
Je doet het omdat… het gewoon goed voelt.

You're doing it again- looking at the negatives.
Je doet 't alweer, je bent negatief.

You're doing it.
Je deed het.

Yeah! You're doing it!
Je doet het. Ja!

But you're doing it right.
Maar je doet 't goed.

You're doing it extra hard tonight.
Je doet het vanavond extra hard.

You're doing it wrong.
Je doet 't verkeerd.

You're doing it for France.
Je doet het voor Frankrijk.

You're doing it alone.
Je doet 't alleen.

You're doing it, JJ!
Je doet het, JJ!

You're doing it. You're seeing it..
Je doet 't. Je ziet het..

SO… Hey! You're doing it wrong.
Dus… Hé. Je doet het verkeerd.

You're doing it.
Je doet 't.

Oh, my God, you're doing it!
Oh, mijn God, je doet het!

Hey, stop, you're doing it again.
Je doet 't weer. Hou op.

Bo? Bo, you're doing it.
Bo? Bo, je doet het.

You're doing it for her.
Je doet 't voor haar.