YOU'RE DOING REALLY - vertaling in Nederlands

• je doet het heel
• je doet het echt
• je doet het erg
• je doet 't heel

Voorbeelden van het gebruik van You're doing really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're doing really well.
Je doet het echt goed. Goed zo.

You're doing really great.
Je doet het heel goed.

You're doing really great, Bo.
Je doet het echt geweldig, Bo.

You're doing really great. Come on.
Je doet het heel goed, kom op.

Yeah, you're doing really good.
Ja, je doet het echt goed.

Come on. You're doing really great.
Je doet het heel goed, kom op.

Sherlock, you're doing really well.
Sherlock, je doet het heel goed, geef het nu niet op.

You're doing really well, Uhh! but you need to hurry. Somnia.
Je doet het heel goed, maar je moet opschieten. Somnia.

You're doing really well, okay? Excellent?
Uitstekend. Je doet het heel goed, oké?

You're doing really well, by the way, so far.
Je doet het heel goed, trouwens, tot nu toe.

OK, Doreen. You're doing really, really well.
Oké, Doreen, je doet het heel, heel erg goed.

Okay, Doreen. You're doing really, really well.
Oké, Doreen, je doet het heel, heel erg goed.

You're doing really great.
Je doet 't echt geweldig.

And now that she's gone, you're doing really good.
En nu ze weg is, doe je het echt goed.

It's all right, you're doing really well.
Dat is niet erg, je doet het prima.

You're doing really important work.
U doet heel belangrijk werk.

If your job is is to slow things down, then you're doing really good work.
Als mij vertragen jouw werk is doe je het heel goed.

If your job is to slow things down, then you're doing really good work.
Als mij vertragen jou werk is doe je het heel goed.

You're doing really well.
Je doet het echt heel erg goed.

No, you're doing really good.
Nee, je doet het echt heel goed.