YOU'RE IN CONTROL - vertaling in Nederlands

• jij de baas bent
• je bent in controle
• jij bepaalt
• bepaal jij

Voorbeelden van het gebruik van You're in control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you're in control.
Maar je bent de baas.

You're in control.
Jij bepaalt wat er gebeurt.

You're in control.
Jij bent in controle.

You think you're in control, but you're not.
Jullie denken de baas te zijn, maar dat is niet zo.

Then you're in control.
Dan heb jij de controle.

Now you're in control.
Nu heb jij de controle.

You're in control?
Heb jij de controle?

You're in control of your own life.
Je bent baas over je eigen leven.

All right, careful there. You're in control.
Voorzichtig hier. Jij bent in controle.

You're in control. careful.
Voorzichting Jij bent in controle.

A lot of times as a driver, you're in control of your own destiny.
Als coureur bepaal je doorgaans je eigen lot.

You're in control of you..
Jij bent in controle over jezelf.

You're in control of time and space.
Je bent meester van tijd en ruimte.

If you're in control, they're in control..
Als jij in controle bent, zijn hun in controle..

And we thank You that You're in control.
We zijn U dankbaar dat U de baas bent.

And that you feel like you're in control.
En dat jij het gevoel hebt dat je de baas bent.

With your traffic rotator, you're in control!
Met uw verkeer rotator, bent u de baas!

Wesley, you're in control.
heb je het onder controle.

Show him you're in control.
Laat hem zien dat jij de controle hebt.

If you're not afraid of death, you're in control of life.
Wie niet bang is voor de dood, is meester over het leven.