YOU A PERSONAL QUESTION - vertaling in Nederlands

• je een persoonlijke vraag stellen
• je wat persoonlijks vragen

Voorbeelden van het gebruik van You a personal question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I ask you a personal question?
Mag ik u een persoonlijke vraag stellen?

Ma'am, you don't mind if I ask you a personal question,?
Mevrouw, mag ik je een een persoonlijke vraag stellen?

Can I ask you a personal question, Señor Chang?
Kan ik u een persoonlijke vraag stellen, Senor Chang?

May I ask you a personal question?
Mag ik jou een persoonlijke vraag stellen?

May I ask you a personal question,?
Mag ik u 'n persoonlijke vraag stellen?

I must ask you a personal question.
Ik moet u een nogal persoonlijke vraag stellen.

Can I ask you a personal question?
Mag ik jou een persoonlijke vraag stellen?

Arthur, can I ask you a personal question?
Arthur, mag ik jou een persoonlijke vraag stellen?

I must ask you a personal question.
Ik moet U een persoonlijke vraag stellen.

So let me ask you a personal question.
Laat mij jou een persoonlijke vraag stellen.

Can I ask you a personal question?
Maar mag ik jullie een persoonlijke vraag stellen?

Do you mind if I ask you a personal question?
Mag ik u wat persoonlijks vragen?

I'm going to ask you a personal question.
Ik ga u een persoonlijk vraag stellen.

Uh, can I ask you a personal question?
Uh, mag ik je een persoonlijke vraag?

Do you mind if I ask you a personal question?
Mag ik u een persoonlijke vraag stellen?

I need to ask you a personal question about your son.
Ik moet u een persoonlijke vraag stellen over uw zoon.

May I ask you a personal question, captain?
Mag u een persoonlijke vraag stellen, kapitein?

Can I ask you a personal question?
Mag ik je een hele indiscrete vraag stellen?

May I ask you a personal question? Miss Stratten,?
Mevrouw Stratten, mag ik u een persoonlijke vraag stellen?

Miss stratten, may i ask you a personal question?
Mevrouw Stratten, mag ik u een persoonlijke vraag stellen?