Voorbeelden van het gebruik van Personal question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Um… That's not really a personal question.
Squash.-Can I ask you a personal question?-Yeah.
Seems like a kinda personal question.
Het lijkt me nogal een persoonlijke vraag.Can I ask you a personal question? Yeah?
Ja.- Mag ik je iets persoonlijks vragen?It's a bit of a personal question.
Dat is nogal een persoonlijke vraag.
Can I ask you a personal question?-Yeah.-Squash.
Squash.- Mag ik je iets persoonlijks vragen?- Ja.All of it? That is a very personal question.
Alles? Dat is een heel persoonlijke vraag.That's… that's a very personal question.
Dat is nogal een persoonlijke vraag.It's a personal question.
Het is een persoonlijke vraag.That's a very personal question.
Dat is een zeer persoonlijke vraag.Can I change my personal question and answer combination?
Kan ik mijn persoonlijke vraag- en antwoordcombinatie wijzigen?Mind if I ask you a personal question?
Vind je het erg als ik iets persoonlijks vraag?Can I ask you a personal question?
Can I ask you a little personal question?
Kan ik je iets persoonlijks vragen?You mind if I ask you a somewhat personal question?
Mag ik iets persoonlijks vragen?And when you asked me that very personal question you were right.
En toen je me die persoonlijke vraag stelde… had je gelijk.Can I ask you another personal question?
Mag ik je nog iets persoonlijks vragen?That's a fairly personal question, Elena.
Dat is nogal een persoonlijke vraag, Elena.Can I ask you a-a personal question?
Mag ik je iets persoonlijks vragen?That's a very personal question, but, yes.
Dat is een heel persoonlijke vraag, maar ja.
