YOU ARE TO ME - vertaling in Nederlands

• je voor me bent
• jij voor mij bent

Voorbeelden van het gebruik van You are to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's all you are to me.
Voor mij ben je een petouchok.

Just who do you think you are to me, to the Crown?
Wie denk je wel dat je bent voor mij, voor de kroon?

How sharp you are to me.
Hoe scherp je bent voor mij.

Just like you are to me.
Net zoals jullie dat aan mij zijn.

How attracted you are to me.
Je bent tot me aangetrokken.

As you are to me.
Zoals jij voor mij.

You know how important you are to me, to this team.
Je bent voor mij, en dit team.

You know how important you are to me, to this team.
Je voor me bent, voor het team.

To the Crown? Just who do you think you are to me,?
Wie denk je wel dat je bent voor mij, voor de kroon?

I want to know how committed you are to me.
Hoe loyaal ik ben tegenover Harvey?

Do you know what you are to me, Fernando?
Weet je wat je voor mij bent, Fernando?

You are to me.
Wel voor mij.

But exactly who you are to me. You have never been anything.
Je bent voor mij… nooit anders geweest dan jezelf.

Farewell, my sweet bride; for so you are to me.".
Vaarwel, mijn lieve bruid, want voor mij ben je dat toch!".

I'm telling you this to show you how special you are to me.
Ik vertel je dit om je te tonen hoe bijzonder je bent voor mij.

Don't you understand how important you are to me?
Snap je niet hoe belangrijk je bent voor mij.

You will be to history what you are to me at this moment. nothing.
Voor de geschiedenis zul je zijn wat je bent voor mij. Niets.

I wanted to say how good you are to me.
Ik wilde even zeggen hoe goed jullie voor me zijn.

I'm bound to you, as you are to me.
Ik ben aan jou gebonden. Net als jij aan mij.

Well, I hope you were nicer to Elena than you are to me.
Ik hoop dat je aardiger voor Elena was dan je voor mij bent.