ARE TALKING TO ME - vertaling in Nederlands

• tegen mij praat
• tegen me praat
• hebt het tegen mij
• praten tegen mij
• tegen mij praten

Voorbeelden van het gebruik van Are talking to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do it just like you're talking to me.
Doe maar alsof je tegen mij praat.

You're not even looking at me when you're talking to me.
Je kijkt me niet eens aan als je tegen me praat.

And just pretend you're talking to me.
En doe gewoon alsof je tegen mij praat.

I don't understand why you're talking to me like this.
Ik begrijp niet waarom u zo tegen me praat.

Take that filthy weed out of your mouth when you're talking to me.
Haal die vieze stro uit je mond als je tegen mij praat.

And just pretend that you're talking to me.
En doe gewoon alsof je tegen mij praat.

That someone wouldn't like the way you're talking to me.
Dat iemand niet leuk vind dat je zo tegen mij praat.

You're gonna talk just like you're talking to me.
Praat gewoon zoals je tegen mij praat.

I can't tell if you're talking to me.
Ik kan niet zeggen of je tegen mij praat.

Well, you're talking to me, so, yeah, it did work.
Nou, je praat tegen mij, dus, ja, het werkte.

And you're talking to me.
En jij praat tegen mij.

But you're talking to me.
Maar je praat tegen mij.

You're talking to me like I'm a foreigner.
Je praat tegen mij alsof ik een vreemdeling ben.

You're talking to me instead of spreading rumors that I'm bi.
Je praat tegen mij, inplaats van geruchten te verspreiden dat ik Bi ben.

You're talking to me.
Je praat tegen mij.

They're talking to me.- Yes?- Samantha?
Ze hebben het tegen mij, lieverds. Samantha?-Ja?

You're talking to me, the penguin.
Je hebt 't tegen mij, de Pinguïn.

You're talking to me, so there's air.
Je praat tegen mij, dus er is lucht.

Oh. You're talking to me.
O, u hebt 't tegen mij.

You're talking to me, cause I'm Not-Not.
Je praat tegen mij, want ik ben Not-Not.