ARE TO ME - vertaling in Nederlands

• mij ben
• naast me zit

Voorbeelden van het gebruik van Are to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is something to remind you how precious you are to me.
Dit is om je te helpen herinneren hoe kostbaar je voor mijn bent.

You know how special you are to me.
Je weet hoe bijzonder je bent voor mij.

You are.- I'm not. You are to me.
Dat ben je, voor mij wel.

That's how important you guys are to me.
Dat is hoe belangrijk jullie voor me zijn.

You need to think about exactly how useful you are to me.
Je moet bedenken hoe nuttig je bent voor me.

When-when we were apart, I learned how important you are to me.
Toen we uit elkaar waren ontdekte ik hoe belangrijk jij voor mij bent.

But, alas, you are to me.
Maar, helaas, jij wel voor mij.

You cannot fathom how meaningless your words are to me.
Je kan niet doorgronden hoe zinloos je woorden zijn voor mij.

I need you to understand how important you are to me.
Ik wil dat je begrijpt hoe belangrijk je voor me bent.

You know how important your letters are to me.
Je weet hoe belangrijk je brieven voor me zijn.

Shoot me in the face and You are to me!
Schiet mij in het gezicht en je bent voor mij!

What a joy you are to me.
En welk een vreugde jij voor MIJ bent.

How sharp you are to me.
Hoe scherp je bent voor mij.

I know how loyal you are to me.
Ik weet hoe trouw je aan me bent.

I'm just beginning to realise how important they are to me.
Ik merk nu pas hoe belangrijk ze voor me zijn.

Catherine, he didn't realize how important you are to me.
Catherine, hij wist niet hoe belangrijk je bent voor mij.

Only because I have told her how important you are to me.
Alleen omdat ik haar verteld heb hoe belangrijk jullie zijn voor me.

Because you have no idea how important you are to me.
Want je hebt geen idee hoe belangrijk jij voor mij bent.

Because you have no idea how important you are to me.
Je hebt geen idee hoe belangrijk je bent voor mij.

You need to think about exactly how useful you are to me.
Je moet er over nadenken hoe bruikbaar je voor me bent.